パウパトロールな犬たち

息子が大好きなパウパトロール。全部のキャラクターが好きなのに、彼らを呼ぶときは「犬たち」と呼んだりする。 「あの犬たちがさ〜」 名前で呼んであげて。 さて、彼らのイラストを描いてみました。 まずは、下書き。 息子も認識出来る様で一安心。次に色を塗ってみました。 何というか、もうちょっと可愛さが足りなかったか。息子も一言 「違う。全然違う」 帽子かな？今度は彼らの特徴的な帽子や道具を加えてみました。 より訳が変わらなくなってしまいました。 自由が過ぎる。道具

【模写】イラスト "翻訳できない世界のことば"で有名な、エラ・フランシス・サンダースさん。家にあった雑誌に記載されたイラストの一部を模写しました。 ペンで書いたような細い線、優しい色使い、一貫された独特の世界観、どれも素敵です。