傳田弘顕です！シェイクスピア作品の翻訳家について。
皆さんこんばんは、傳田弘顕です。
彩の国シェイクスピアシリーズについて簡単に紹介・説明してきました。
今日はシェイクスピア作品の翻訳家について紹介していきたいと思います。
シェイクスピアはイギリス人なんで、勿論原作は英語(しかも現代語というより、今は使われていない古い表現も多い)で書かれているわけです。
なので日本の役者が上演する際は翻訳された戯曲を扱うわけですが、それを日本語に訳している翻訳家がいます。
シェイクスピア作品は最も多くの翻訳家に訳されている作品で、「坪内逍遥」
