記事一覧
#4 【ことばあそび】「I Love You.」を訳してみた。-高校生編-
”2020.5.30”
「I Love You.」を訳してみた。
-高校生編-
*好きなように解釈してください.*
*好きな人に言われて”ドキ”っとするようなセリフを考えました.*
~~~~~~~~~~~
「休み時間の君、何だかいつもと違うね。」
「教科書、一緒に見せて。」
「後ろ、乗せて?」
「学ラン姿もなんかいいね。」
「好きって言ってたあのアルバム貸してくれない?」
「右目
#1【ちょっとおいで】初めまして。ひなです。小説家のような”ことばクリエイター”です。
"2020.5.15"
瓦礫の中に埋まっていた、こねこが手招いてこう言った。
”ちょっとおいでよ。”と。
・初めまして。高縞ひなです。
初めまして。
高縞ひなです。
私は、ある人の頭の中にいる、架空の人物です。
ジキルとハイドのように、あるときは別の人として生きており、
またあるときはこうやって”わたし”として生きていく。
そんな”わたし”がぽっと浮き出て、
このnoteでそうやって1つ