英語で今日の星占いを読む　2023年5月11日

2023年5月11日 09:22

下手英ブログで始めた「ChatGPT占星術」。
今日も、話題のChatGPTに、日付を指定して12星座占いを書いてもらい、ブログで公開しています。

英子が選んだその日のキーワードをベースに占ってもらっているのですが、今日は、hopefulなバージョンで運勢を占ってもらいました。

#英語の星占い #ChatGPT占星術 #英語教材
What is your star sign?
あなたの星座の今日の運勢を今すぐ英語でチェック！

英語で今日の星占いを読む　2023年5月11日https://t.co/L0yIRf4Jqp #英語学習 #英語で12星座 #AI #星占い #今日の占い #今日の星占い #今日の運勢
— 下手名　英子 (@hetaei) May 10, 2023

下手英ブログでは、英子の星座であるてんびん座についてコメントしているので、noteでは、他の星座を毎日一つピックアップして、コメントをすることにしています。

今日は、みずがめ座さんの運勢について解説を。

Aquarius (Jan 20 - Feb 18): Embrace the hope of change, Aquarius. Trust in your unique vision for the future and have faith in your ability to make a difference. Believe in the power of innovation and let hope guide your actions. Stay true to your ideals and let them inspire others.

下手英ブログ：英語で今日の星占いを読む　2023年5月11日

今日のみずがめ座さんの運勢予測は、「Embrace the hope of change」と、変化に対する希望というか、変化が起こることや現状を変えようとか、変えることが出来るはずという希望や期待を持つことを大切にするといいとあります。

そして、「Trust in your unique vision for the future and have faith in your ability to make a difference」と、自分自身が未来に対して描いているユニークなビジョンというか、あなただけが持っている未来に対する視点のようなものを信じて、良い方向へと変化をもたらすことが出来る能力を自分は持っているはずだと自分を信じてみるといいみたいです。

「trust in」も「have faith in」も、上記のような場合に日本語にしようとすると、信じるが一番しっくりくるかなと思ったんですが、英子が受ける印象というか、意味的には微妙に違います。「trust」は名詞にも動詞にもなるけど、「faith」は名詞にしかならないとか、学校英語や受験英語的に違いを考える人もいるかも知れませんが、日常生活の中で使う英語として感覚的に考えると、「trust」は誰かや何かに対する確信とか信頼の気持ちで、より現実的な場面が浮かぶし、目に見えるものや言葉に出来るものを信じている感じで、「faith」はもっと目に見えないもの、神様とかスピリチュアル的な要素を含んでいるというか、でもそんな神がかり的なことを「trust」しているという信じる感じ、って説明で、何となく分かっていただけるでしょうか。

続いて、「Believe in the power of innovation and let hope guide your actions」と、イノベーションとか新しい変化を起こす力を信じて、希望を持って行動するといいとあります。

最後は、「Stay true to your ideals and let them inspire others」と、自分の理想に忠実というか、正直であり続け、その理想によって、他の人たちにもインスピレーションを与えるというか、他の人が変化を起こすきっかけになってみるのもいいかも知れないとのことです。

今日のみずがめ座さん、より英語が使えるようになりたいと願っている場合には、今まで試していない、何か新しい英語学習法を試してみたり、今までのやり方に自己流のひねりを加えて、改変版の英語学習法にしてみたりするといいかも知れません。そして、その変化を加えたやり方が上手くいった場合には、そのやり方自体とか、変化を加えた経緯などをほかの人たちとも共有して、新たな英語学習法を広めつつ、英語と付き合っていくのもいいかも知れませんよ。

他の星座の運勢は、下記ブログ記事で。