【Vol.51】越南‧河內 | 附服務的公寓外觀及室內設計
總公司位於大阪，以越南的首都河內拓展海外事業的F社長。與我們公司進駐柬埔寨同一時期進駐河內。同樣是出生於大阪，又在海外經商的相似夥伴，所以我與F社長及當地負責人I先生，時常約在大阪或河內會面交流。
F社長向一位在越南經營經營不動產公司的越南人B社長，提到在柬埔寨經營建築設計公司的敝人，聽說當時Ｂ社長聽到的反應是「在柬埔寨有日本的建築設計師？」，不過還是給了我一個會面的機會，因此承蒙F社長的引薦我便向越南出發。
建設預定地位於河內中心部接近歌劇院，傾向提供給進駐在河內的日本人，預計是個高級住宅區內具有服務機能的公寓。希望可以滿足日本人喜好的建築外觀及室內設計。
雖說是具有服務機能的公寓，使用上更像提供長期住宿的旅館。我在柬埔寨就是住這種具有服務機能的公寓，也有設計旅館與住宅公寓的豐富經驗，所以這個案子對我來說不算困難。
樂觀的覺得如果可以再加入越南風格，並編織日本與東南亞的設計元素應該是個不錯的挑戰與目標。但沒想到卻因此變成困難的工作。
日本與越南的生活樣式有非常大的不同，所以雖說是傾向服務日本在駐人員的公寓，但我們日本人認為的隔間設計方式與越南人Ｂ社長覺得的完全不同。越南過去是法國的領地，所以非常喜歡法國那種濃厚的裝飾。因此變得要辛苦努力說服Ｂ社長，日本人的喜好是怎樣。
為什麼要建造服務日本在駐人員的公寓呢？一部分原因是日本進駐越南的人員增加，另一部份原因是基地面積不是很大，所以居住單元房間不得不縮小，所以非常適合即使是小房間也可以很滿足使用的日本客人。
日本公寓的格局配置具有實用緊湊的特性。東南亞的格局卻不同，房間基本上非常的寬廣，天花板很高。與日本常見的樣式有很大的不同。
越南人的Ｂ社長把服務日本人的理由想得太簡單，沒辦法接受日本人所習慣的那種狹小又機能緊湊的空間形式。
最具代表性的例子是：廁所、淋浴間的安排方式。
日本的公寓大樓或是旅館，即使具有兩房的居住單位，廁所與衛浴大概都會集中在一處。但海外常常見到每個房間自己就有配有一套廁所衛浴。
這樣的空間編排方式如果住在國外久了也覺得挺不錯，但讓人困擾的是，外國人對於廁所與衛浴完全分開的日式風格完全不能理解。
還有很多其他文化不同造成空間編排不一樣的情形，總之為了讓越南業主了解日本風格的東西，在設計解說準備上花了非常大的力氣處理。
再這樣下去設計將會沒有整合結束的一天，所以內部的空間安排最後也不是以日本的空間編排為主，而是一百八十度的改變成共享屋的方式。以自然及共用空間為交流重心的設計，並提出讓每個房間的安排方式用日越折衷。最後加上越南客戶最喜歡的法式裝飾感，終於整合成越南客戶同意的設計方案。
其實如果這麼喜歡法式風格的裝飾也不用特別找日本的設計師，但換個方向想這次是學習法式裝飾的好機會。以結果來看，覺得最後的提案也不失為一個好設計。
許久沒有接具有強烈個性的當地客戶的案子了，讓我想起當初進駐柬埔寨時瘋狂跟當地客戶遊說的日子。有種莫名懷念，卻也抱持愉快的心情工作。
但比起柬埔寨，越南是個更有秩序，進步個１０年的國家。所以壓力比較沒有那麼大...(笑)
越南有河內以及胡志明兩大都市，北邊的首都河內有點像中國的繁華都市。同樣是越南，北部的河內與南部的胡志明有很大的不同，就像中國的北京與上海一樣有著不同的趨勢風格。個人是很喜歡河內的氛圍。
然後也因為這次工作的機緣，讓弊公司在越南的工作量跟著增加。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？