見出し画像

Report:国際交流コミュニティ『JIC Community』4th mtg、開催しました♬

♥️12/12_JIC Community 4th mtg♥️
今回は、
Hungary、France、Bangladesh、America、日本(関東・関西・九州)、合計12名の皆様が参加して下さいました✨✨✨
This time,
A total of 12 people from Hungary, France, Bangladesh, America, and Japan (Kanto / Kansai / Kyushu) participated!
______________________
日本語が分からない時は、シンプルな日本語でチャットボックスにヘルプ。
英語が分からない時も、シンプルな英語でチャットボックスにヘルプ。
これが3時間の私の主な仕事?!です^^

例えば
Q1:「日本語を始めたきっかけは何ですか?」
Q2:「きっかけって、意味はなんですか?」
ちほみ➡️「きかっけ=start point+reason」

と、こうやって、瞬時に訳します😊

「勉強してる!」って感覚「0」ですが、話しながら英語や日本語に耳が慣れていき、意味が分からない時は、こうやって、ちほみの「シンプル翻訳」が役に立ちます^^;

会話の流れや楽しさを遮らない、「自然と語学に慣れ、楽しむ時間」を、皆様にも体験していただきたいです^^

If you don't understand Japanese, I'll support in the chat box with simple Japanese.
Even if you don't understand English, I'll support in the chat box with simple English.
This is my main job for 3 hours ^^
The feeling "I'm studying!" Is "0",

As you speak, your ears will become accustomed to English and Japanese.
If you don't understand the meaning, this is how Chihomi's "simple translation" is useful ^^;

I would like everyone to experience "time to get used to and enjoy the language naturally" without interrupting the flow and enjoyment of conversation ^^

ご参加いただいた皆様、また会いましょう!
新しい皆様も、是非、お待ちしています^^

See you all who participated!
We are waiting for new people ^^
*写真に写ってない皆様、すみません!次回は是非^^

JICCommunity FBはこちら
➡️『JIC Community』

スクリーンショット 2021-12-12 21.04.04


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?