billieeilish

【和訳】all the good girls go to hell - Billie Eilish

=============================

My Lucifer is lonely
あたしの堕天使が寂しがってる

Standing there, killing time
そのへんで、暇つぶし
Can't commit to anything but a crime
何もすることない 罪を犯すことくらいしか
Peter's on vacation, an open invit

もっとみる

【Queendom 7話】ファサ(MAMAMOO)×Kei(Lovelyz) "With You Were Gay"

3組とも聞いたけどここが一番ユニットでやった意味あった感じ。けいちゃんがほんとに何でもできてケビンちゃんみたい(個人の感想です)。

スパシーバ!

ネクスト・ビリー・アイリッシュ? Sophie Meiersがいよいよ本格始動。

Clairoとともにアメリカのベッドルームポップ/ガールズコミュニティを牽引してきたSophie Meiersがいよいよ本格始動してきたようだ。ソニー・ミュージックエンタテインメント所属になり、期待されるデビューアルバム「GUTTERGIRL」より先行配信リリースおよびミュージックビデオが公開された。

作曲、トラックメイク、はたまたCINEMA 4Dを使った3D映像まで自作でこなすマルチな才能な

もっとみる

【和訳】lovely - Billie Eilish, Khalid

==================================================

Thought I found a way
見つけたはずだった
Thought I found a way out (Found)
見つけたはずだった 抜け道を(見つけたんだ)
But you never go away (Never go away)
それでも ひとりでは抜け出せない(抜け出せ

もっとみる

No Music No Life

自分にとって、音楽はなくてはならないものだ。辛いとき、気持ちをあげたいとき、目を覚ましたいとき、集中したいとき、周りの雑音が煩くてシャットしたいとき、考え事をするとき、何も考えたくないとき、落ち着きたいとき。およそネガティブなときに助けられる意味合いで聴くことが多いかもしれない。もう駄目だ、どうしようもできないってときにどん底から救ってくれるのが音楽。

そもそも音楽の起源に遡ってみると、自分

もっとみる

【和訳】when the party's over - Billie Eilish

=======================

Don't you know I'm no good for you?
あなたにとって 私は何の価値も ないのよね?
I've learned to lose you, can't afford to
あなたを失うことに慣れてしまった、もう打つ手はない
Tore my shirt to stop you bleedin'
涙でシャツは引き裂れた あ

もっとみる

【和訳】bury a friend - Billie Eilish

=========================

Billie
ビリー

What do you want from me? Why don't you run from me?
私にどうしてほしいの? なんで逃げ出さないの?
What are you wondering? What do you know?
なにを想像してるの? なにが分かるの?
Why aren't you scared

もっとみる

最も孤独な世代のアイコンとなったビリー・アイリッシュ現象について!

【ラジオ・音楽】
全米アルバムチャートで3度目の1位を獲得したビリー・アイリッシュについて!最も孤独な世代のアイコンとなった彼女のMVやリリックに迫ります!

https://simplecast.com/s/3d0fb943

2019年4月によく聞いた曲

ゴールデンウィーク遊びまくってしまったので、5月ももう半分近く終わっているこのタイミングで4月のことをまとめている。今思えば社会人生活6年目にして初めてこんなにゴールデンウィークをがっつり休めた。働き方改革万歳である。というか社会人6年目ってやばい。全然若手じゃない。
そして社会人になってから初めて仕事じゃなく海外に行った。上海に5日間くらい行ったのだが、とても楽しかった。中国は本当にキャッシュレ

もっとみる

【和訳】bad guy - Billie Eilish

======================================

White shirt now red, my bloody nose
白いシャツが 今じゃ真っ赤、鼻は血まみれ
Sleepin’, you’re on your tippy toes
寝落ちしている、キミは その隙に 忍び足
Creepin’ around like no one knows
すり抜ける 誰にも バレ

もっとみる