見出し画像

後悔しない買い物をするために、基準を決めておこう!


「安いから欲しい」なら買うな。「高いけど欲しい」なら買え。

画像5

Amazon Primeセールが開催中です。
いろんな商品があって目移りしますが、後悔しない買い物をしたいですね。するにはどうすればよいでしょうか。

私がいつも気をつけていることがあります。それは、「安いから欲しいなら買うな、欲しいけど高くて迷っているなら買え」です。


セールで買うべきは、もともと買うつもりだったもの

画像4

Amazon Primeセールに限らず、割引は嬉しいものです。
しかし、値段に釣られて本来の目的を見失ってはいけません。

1番オススメなのは、日用品や飲み物など、普段から使うものを補充するです。

どうせいつか買うものだし、ストックをしておくにはいいタイミングです。私はペットボトルの水やお茶、洗剤を補充しました。



目玉商品は魅力的だけれど、それが本当に欲しいものかよく考えてから決める。

画像3

いくつか目玉商品がありますね。
私もブラーバを購入しました。

39%OFFは安い!

いま仕事場にはルンバが二台あり、かねてよりブラーバも購入したいと思っていました。やっぱり水拭きのほうが綺麗になるし、小型なので狭い隙間も綺麗に掃除してくれるそうです。


もともと買おうと思っていた商品がちょうどセールになったので、とてもラッキーでした。これは非常にお得!

その一方で、ただ安くなっているからと言う理由でそこまで興味がないものを購入してしまうと、ものが増えるだけで結局いつか捨てることになってしまいます。

新品で買ったものはなかなか捨てづらいですし、いつまでも部屋に居座ってしまいがち。

私も、買ったけれど1回しか使っていない商品がいくつもありました。最初は安いし魅力的に感じていたのですが、実際に使ってみるとなんかしっくりこなくて、そのまま放置しています。


いくら割引率が高かったとしても、必要ないものは買うべきじゃありませんね。
「安いから買おう」は「安物買いの銭失い」になると、よくわかりました。



欲しいけどちょっと高くて買えない……そんな時は無理して買っちゃえ!

画像2

私は、Wacomの液タブが出始めた時に、思い切って貯金を全部投入して購入しました。

当時は生産が追いついておらず、たまたま店舗で見つけたものが全国であと1台しかない在庫だったんです。

その当時の私の貯金全部を使えばギリギリ手が届く金額でした。

ものすごく勇気が要る決断でしたが、買ってよかったと思います。

液タブ使うことで作業速度が2倍になりましたし、200ページを超える原稿もやり遂げることができました。

仕事に使うもの、自分が今後ものすごい時間使うであろうものであれば、高価であっても早く買うべきだと思います。

早く買えばそれだけ長い時間使うことができます。

パソコンやソフトウェア、楽器……このあたりは、自分への投資だと思って、高くても買ったほうが後悔しないと思います。


セールは楽しく、計画的に。

画像1

しっかり自分なりの基準を決めて、後悔のない選択ができれば、セールは最高の楽しみになります。

経済も回しつつ、無駄な買い物はしないよう心がけていきたいですね。


英語版

Let's set some standards so we can shop without regrets!

If it's "I want it cheap," don't buy it. If it's "expensive but I want it," buy it.

The Amazon Prime sale is going on.
There are so many different products to choose from that it's hard to keep your eyes open, but you want to make a purchase you won't regret. How can you do that?

There's one thing I always keep in mind. That is, "If you want it because it's cheap, don't buy it; if you want it but it's too expensive and you're not sure, buy it.


What you should buy on sale is what you originally intended to buy.

Discounts are great, not just for Amazon Prime sales.
However, don't get caught up in the price and lose sight of the original purpose of the sale.

The best way to do this is to replenish the items you use on a regular basis, such as household items and drinks.

It's something you'll buy someday anyway and it's a good time to stock up. I replenished bottled water, tea and detergent.


Eye-catching items are tempting, but you have to think carefully before you decide if it's something you really want.

There are a few eye-catching products.
I also purchased the Blava Jet 240.

39% off is cheap!


We have two Roombas at work right now, and I've been wanting to buy a Blava for some time. I knew that wiping with a damp cloth would be cleaner and it's small enough to clean small crevices.


I was very lucky because the product I was originally planning to buy just went on sale. This is a very good deal!

On the other hand, if you buy something you're not that interested in just because it's cheaper, you'll just get more stuff and you'll end up throwing it away someday.

It's hard to get rid of something you bought new, and it tends to sit in your room forever.

I've also had a number of products that I bought but only used once. At first I found them cheap and attractive, but when I actually used them, they just didn't feel right, so I left them there.


I don't care how high the discount rate is, you shouldn't buy something you don't need.
I understand very well that "I'll buy it because it's cheap" is "losing money by buying cheap things.

If you want something but it's a little too expensive to buy ...... then force yourself to buy it!


When the Wacom liquid tabs started coming out, I took the plunge and put all my savings into buying one.

At the time, production hadn't caught up, and the one I happened to find in a store was the only one left in stock in the country.

If I used all my savings at the time, it was just barely within my reach.

It was a decision that required a lot of courage, but I'm glad I bought it.

I was able to work twice as fast with the liquid tab, and I was able to complete a 200+ page manuscript.

If it's something you're going to use for work, something you're going to spend a lot of time on, I think you should buy it as soon as possible, even if it's expensive.

The sooner you buy it, the sooner you can use it for that long.

You won't regret buying a computer, software, or musical instrument ...... in this area, even if it's expensive, as it's an investment in you.

The sale should be fun and well planned.

If you can set your own standards and make choices without regret, sales can be great fun.

We should try not to buy things unnecessarily, while keeping the economy in check.



フランス語版

Fixons des normes pour pouvoir faire des achats sans regrets !

Si c'est "je le veux pas cher", ne l'achetez pas. Si c'est "cher mais je le veux", achetez-le.

La vente d'Amazon Prime est en cours.
Il existe tellement de produits différents qu'il est difficile de garder les yeux ouverts, mais vous voulez faire un achat que vous ne regretterez pas. Comment pouvez-vous faire cela ?

Il y a une chose que je garde toujours à l'esprit. C'est-à-dire : "Si vous le voulez parce qu'il est bon marché, ne l'achetez pas ; si vous le voulez mais qu'il est trop cher et que vous n'êtes pas sûr, achetez-le.


Ce que vous devez acheter à la vente est ce que vous aviez l'intention d'acheter à l'origine.

Les réductions sont importantes, pas seulement pour les ventes d'Amazon Prime.
Cependant, ne vous laissez pas prendre par le prix et ne perdez pas de vue l'objectif initial de la vente.

La meilleure façon d'y parvenir est de réapprovisionner les articles que vous utilisez régulièrement, tels que les articles ménagers et les boissons.

C'est quelque chose que vous achèterez un jour de toute façon et c'est un bon moment pour faire des provisions. J'ai fait le plein d'eau en bouteille, de thé et de détergent.


Les objets attrayants sont tentants, mais il faut bien réfléchir avant de décider si c'est quelque chose que vous voulez vraiment.

Il y a quelques produits qui attirent l'attention.
J'ai également acheté le Blava Jet 240.

39% de réduction, c'est bon marché !


Nous avons deux Roombas au travail en ce moment, et je voulais acheter un Blava depuis un certain temps. Je savais qu'un chiffon humide serait plus propre et qu'il est assez petit pour nettoyer les petites fissures.


J'ai eu beaucoup de chance parce que le produit que j'avais prévu d'acheter à l'origine vient d'être mis en vente. C'est une très bonne affaire !

D'un autre côté, si vous achetez quelque chose qui ne vous intéresse pas vraiment parce qu'il est moins cher, vous obtiendrez simplement plus de choses et vous finirez par le jeter un jour.

Il est difficile de se débarrasser d'un objet que l'on a acheté neuf et il a tendance à rester dans sa chambre pour toujours.

J'ai également eu un certain nombre de produits que j'ai achetés mais que j'ai utilisés une seule fois. Au début, je les trouvais bon marché et attrayants, mais quand je les ai utilisés, ils ne me semblaient pas corrects, alors je les ai laissés là.


Peu importe le taux d'actualisation, vous ne devez pas acheter quelque chose dont vous n'avez pas besoin.
Je comprends très bien que "je l'achète parce qu'il est bon marché", c'est "perdre de l'argent en achetant des choses bon marché".

Si vous voulez quelque chose mais que c'est un peu trop cher à l'achat ...... alors forcez-vous à l'acheter !


Lorsque les comprimés de Wacom ont commencé à sortir, j'ai fait le grand saut et j'ai investi toutes mes économies pour en acheter un.

À l'époque, la production n'avait pas rattrapé son retard et celui que j'ai trouvé par hasard dans un magasin était le seul qui restait en stock dans le pays.

Si j'ai utilisé toutes mes économies à l'époque, c'était à peine à ma portée.

C'est une décision qui a demandé beaucoup de courage, mais je suis content de l'avoir achetée.

J'ai pu travailler deux fois plus vite avec l'onglet liquide, et j'ai pu terminer un manuscrit de plus de 200 pages.

Si c'est quelque chose que vous allez utiliser pour le travail, quelque chose sur lequel vous allez passer beaucoup de temps, je pense que vous devriez l'acheter le plus tôt possible, même si c'est cher.

Plus vite vous l'achetez, plus vite vous pourrez l'utiliser pendant aussi longtemps.

Vous ne regretterez pas d'avoir acheté un ordinateur, un logiciel ou un instrument de musique ...... dans ce domaine, même s'il est coûteux, car c'est un investissement pour vous.

La vente doit être amusante et bien planifiée.

Si vous pouvez fixer vos propres normes et faire des choix sans regret, les ventes peuvent être très amusantes.

Nous devons essayer de ne pas acheter inutilement, tout en contrôlant l'économie.



イタリア語版

Stabiliamo degli standard in modo da poter fare acquisti senza rimpianti!

Se è "lo voglio a buon mercato", non comprarlo. Se è "costoso ma lo voglio", compratelo.

La vendita di Amazon Prime è in corso.
Ci sono così tanti prodotti diversi tra cui scegliere che è difficile tenere gli occhi aperti, ma si vuole fare un acquisto di cui non ci si pentirà. Come si può fare?

C'è una cosa che tengo sempre a mente. Cioè: "Se lo vuoi perché è economico, non comprarlo; se lo vuoi ma è troppo costoso e non sei sicuro, compralo.


Ciò che si dovrebbe acquistare in vendita è ciò che si intendeva originariamente acquistare.

Gli sconti sono ottimi, non solo per le vendite di Amazon Prime.
Tuttavia, non fatevi prendere dal prezzo e perdete di vista lo scopo originario della vendita.

Il modo migliore per farlo è quello di rifornire regolarmente gli articoli che si utilizzano, come gli articoli per la casa e le bevande.

È qualcosa che comprerai comunque un giorno ed è un buon momento per fare scorta. Ho rifornito di acqua in bottiglia, tè e detersivo.


Gli oggetti che attirano l'attenzione sono allettanti, ma bisogna riflettere attentamente prima di decidere se è qualcosa che si desidera veramente.

Ci sono alcuni prodotti che attirano l'attenzione.
Ho anche acquistato il Blava Jet 240.

Il 39% di sconto è economico!


Abbiamo due Roombas al lavoro in questo momento, e da un po' di tempo volevo comprare un Blava. Sapevo che strofinare con un panno umido sarebbe stato più pulito ed è abbastanza piccolo da pulire piccole fessure.


Sono stato molto fortunato perché il prodotto che avevo intenzione di acquistare è appena stato messo in vendita. Questo è un ottimo affare!

D'altra parte, se compri qualcosa che non ti interessa solo perché è più economico, otterrai solo più roba e un giorno finirai per buttarla via.

È difficile sbarazzarsi di qualcosa che hai comprato nuovo, e tende a rimanere nella tua stanza per sempre.

Ho anche avuto una serie di prodotti che ho acquistato ma che ho usato solo una volta. All'inizio li trovavo economici e attraenti, ma quando li ho usati non mi sembravano adatti, così li ho lasciati lì.


Non mi interessa quanto sia alto il tasso di sconto, non dovreste comprare qualcosa che non vi serve.
Capisco molto bene che "lo comprerò perché è economico" è "perdere soldi comprando cose a buon mercato".

Se volete qualcosa ma è un po' troppo costoso da comprare su ......, allora forzatevi a comprarlo!


Quando le linguette per i liquidi Wacom hanno iniziato a uscire, ho fatto il grande passo e ho investito tutti i miei risparmi per comprarne una.

All'epoca la produzione non aveva ancora raggiunto il suo livello, e quello che mi è capitato di trovare in un negozio era l'unico rimasto in magazzino nel paese.

Se all'epoca usavo tutti i miei risparmi, era a malapena alla mia portata.

È stata una decisione che ha richiesto molto coraggio, ma sono contento di averla comprata.

Sono stato in grado di lavorare due volte più velocemente con la scheda dei liquidi, e sono stato in grado di completare un manoscritto di oltre 200 pagine.

Se è qualcosa che userai per lavoro, qualcosa per cui passerai molto tempo, penso che dovresti comprarlo il prima possibile, anche se è costoso.

Prima lo compri, prima potrai usarlo per così tanto tempo.

Non vi pentirete di aver acquistato un computer, un software o uno strumento musicale ...... in questo settore, anche se costoso, perché è un investimento su di voi.

La vendita dovrebbe essere divertente e ben pianificata.

Se si possono stabilire i propri standard e fare scelte senza rimpianti, le vendite possono essere molto divertenti.

Dovremmo cercare di non comprare cose inutilmente, mantenendo l'economia sotto controllo.


中国語版

让我们制定一些标准,让我们购物不留遗憾!

如果是 "我想要便宜的",就不要买。 如果是 "很贵但我想要",就买吧。

亚马逊Prime促销活动正在进行中。
琳琅满目的产品,让人目不暇接,但你想买到不会后悔的产品。 你怎么能这样做呢?

有一件事我一直铭记在心。 也就是说,"如果你是因为便宜才想买,就不要买;如果你想买,但太贵了,你又不确定,就买。


打折时应该买的是你原本打算买的东西。

折扣很大,不仅仅是亚马逊Prime的销售。
但是,不要被价格所迷惑,而忽略了销售的初衷。

最好的方法是定期补充生活用品、饮料等使用的物品。

反正是总有一天会买的东西,现在正是囤货的好时机。 我补充了瓶装水、茶叶和洗涤剂。


吸引眼球的物品很诱人,但你必须仔细考虑后再决定它是否是你真正想要的东西。

有一些吸引眼球的产品。
我还购买了Blava Jet 240。

39%的折扣很便宜!


我们公司现在有两台Roombas,我一直想买一台Blava,已经有一段时间了。 我知道用湿布擦拭会更干净,而且它的体积很小,可以清洁小缝隙。


我很幸运,因为我原本打算买的产品刚刚打折。 这是一个非常好的交易!

另一方面,如果你只是因为便宜而买了一些你不太感兴趣的东西,你只会得到更多的东西,最终有一天你会把它扔掉。

新买的东西很难扔掉,它往往会永远放在你的房间里。

我也有不少产品买过,但只用过一次。 一开始我觉得它们很便宜,也很吸引人,但是当我真正使用的时候,却感觉不对,所以我把它们留在了那里。


我不在乎折扣率有多高,你不应该买你不需要的东西。
我很明白,"因为便宜我才买 "就是 "买便宜的东西赔钱"。

如果你想要什么东西,但又嫌贵,买不到......,那就逼着自己去买吧!


当Wacom液体标签开始出来的时候,我下定决心,把我所有的积蓄买了一个。

当时,生产还没有跟上,我偶然在商店里发现的那款是全国仅存的一款。

如果我当时把所有的积蓄都用上,也就勉强够用了。

这是一个需要很大勇气的决定,但我很高兴我买了它。

使用液体标签,我的工作速度快了一倍,我能够完成200多页的稿子。

如果是你要用在工作上的东西,是你要花很多时间的东西,我觉得你应该尽快买,哪怕是很贵。

越早买,越早能用那么久。

你不会后悔在这个领域购买电脑、软件或乐器......,即使它很贵,因为这是对你的投资。

销售活动应该是有趣的,也是精心策划的。

如果你能树立自己的标准,做出无悔的选择,销售就会有很大的乐趣。

我们应该在控制经济的前提下,尽量不买不必要的东西。


サポートしてもらえたら嬉しいです!