ハレトケは8月31日をもってサービスを終了いたします。長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。