音の前の休符　Rest in front of the sound

楽器を弾きながら
While playing an instrument

勝手に自由に会話を楽しむ
Enjoy the conversation freely without permission.

聴いている時と
When I'm listening

弾いている時では
When I'm playing

ぜんぜん感じ方も違うんです
It feels completely different.

なんでも同じ
Everything is the same

やってみると難しいし
It's difficult to try

そんなにうまくいかない
It doesn't work that well.

とにかく待ってろ！
Anyway, wait for me!

とにかく耐えろ！
Anyway, endure it!

みたいなフレーズがあるんですよ（笑）
There's a phrase like that.

先に行きたくなるんです
I want to go ahead.

待てないの
I can't wait.

だいたい走り出して
Start running in the first place

曲が壊れだす
The song is breaking.

大事なのは休符なんですよねぇ
The important thing is the rest

音と音の間の休符を
Rests between sounds

ちゃんと取る
Take it properly

ちゃんと取るです
I'll take it properly.

そのくらい休みは大事
That much rest is important.

ためてためて力を蓄えた所から
From the place where you have accumulated power

一気に後は流れて行くんです
After that, it will flow at once.

まるで水が流れ出すように
As if water were flowing out

それがとっても美しいメロディーなんですょ
It's a really beautiful melody.

ブラームス：交響曲第4番第2楽章　12分27秒