より多くの人に使ってもらいたい。SmartHRの多言語化対応をやっているマルチリンガルマネージャーの話。

こんにちは。はじめまして。 SmartHRのプログレッシブデザインで多言語化対応を担当しているHanです。 私は韓国人で、2007年に留学で来日し、そのまま定住しています。 私みたいに日本で仕事をしている多くの外国籍従業員は日本語と母国語の2言語以上の言語でコミュニケーションができる「バイリンガル」を武器として、母国の製品やサービスをローカライズして日本に販売する、または日本の製品やサービスをローカライズして母国に販売に関わる業務を担当している方々が多いと思います。 この