露草の路の傍にぞ灯りける青き炎のいと麗しかな

(つゆくさの　みちのはたにぞ　とぼりける　あおきほむらの　いとうるわしかな)

露草が路傍に咲いていました
秋の日差しに輝いて、まるで小さな青い炎のようです

私達が生きる青い星のよう
儚くもなんと美しい
なんて愛おしい青でしょう