（連載66）ゴダールの映画「はなればなれに」から服を作ってみた：ロサンゼルス在住アーティストの回顧録：2010年

映画からインスパイアされた服を作って、ゲリラショップをやってみた。

と、いうのが、前回の話の趣旨で、２０１０年のことです。

なんで、この時期に？　なんで、この映画？　そしてなぜ、このシーン？

しかも今更。。。。？

なんで？なんで？なんで？

それは誰にもわかりますまい。。。。

なぜなら、

単なる思いつき

だからです。苦笑

そしてこれこそが、私の数々やってきたプロジェクトの、共通分母でもあった。。。。

ま、

そんなどうでもいい事たぁー、置いといて。　　っと。

さっそく今回の話にはいりましょうか。（今回は意外と早め？）

まず最初にお断りしときますが、これは

ゴダールの [映画の話] ではない。 ですよ。

えと。

万が一、ゴダールを知らない方に、これ、ウィキでコピペ。笑

ジャン＝リュック・ゴダール （Jean-Luc Godard, 1930年12月3日 - ） は、フランスの映画監督。編集技師・映画プロデューサー・映画批評家・撮影監督・俳優としても活動する。

はじめ映画批評家として出発したが、『勝手にしやがれ』（1959）ほかの作品でトリュフォーやシャブロルと並ぶヌーヴェルヴァーグの旗手とみなされるようになり、独創的なカメラワークや大胆な編集技法によって映像表現の世界に革命をもたらした[3]。 以後、ほぼ年に2本のペースで問題作を発表しつづけており、その多作と注目度の高さから、20世紀の最も重要な映画作家の一人とも称される[4]。

すんげ〜。

２０世紀の最も重要な映画作家のひとり！。。。らしいス。

ともかく、そんな監督の映画の話を、自分ができるわけないです。

絶対にできん！

なぜなら、ゴダールのほとんどの映画を見てますけど、だいたい寝てますから。苦笑

見はじめてから、はじめの１０分くらいでね、まず、ものすごい感激するんですよ。

わぉ〜〜！って。

この映画、スゴい〜！！って。

天才だわ！この人！！って。

でも、なぜか、、、

気がついたら、寝てます。笑

ですから、また再度、挑戦して、見て、また感激して、また寝て、また見て、また寝て。。。。

また見て、また寝て。。。って。

何回も見て、何回も寝て、何回目かに、やっと全部見終わるんですよ。

そして、

やっぱ、すごかった。って。思う。

私の目に狂いはなかった！   と。

見終わるまで何回、寝とるんかい？

確かにすごい！！ってのは、わかるけど、じゃ、どこがすごいのか？言語化できないんですよねー。しゃーない。だって、自分は映画評論家じゃないですからね。。。。

でも、とにかく凄い監督だっていうのは、寝オチしながら見ても、わかった。

だから、どうしても、そこに、インスパイアされたい自分がいる。

あくまで、「されたい」ってのが、ミソですがぁ〜　笑　自分の中のことなので、誰も文句は言えないでしょう。

「映画からインスパイアされたシネマ・ブティック」は、この自分が企画したので、なんとしても、とりあげたい！！

というわけで、またしてもやっぱ、前書きが長くなりましたが、

私が今回、皆様にご紹介したいのは、ですね。ゴダールの映画ではなくて、

私がゴダールの映画を見て、作った服のこと。

あくまで服の話。。。であります。

さて、やっと、本題にはいります。

選んだのは、「はなればなれに」というタイトルの映画なんですけど、

これです。

なんか、このタイトル、「はなればなれに」って、誤訳？？？のような気もするけど、ま、私のような英語が苦手で、フランス語もできない女性には、何も語る権利はないだろう、、、、。

以下、むっちゃニッチなんで、興味ない方は、どうか我慢してください。

っていうか、我慢する前に読むのやめてください。　苦笑

では、いきますよ。

まず、最初にですね、いろんなクレジットが出てくるんです。

で、これです。

この謎のクレジット！

音楽はミシェエル・ルグランというフランス映画音楽の巨匠。

だれもが、口ずさむあのメロディー「シェルブールの雨傘」。。。。すばらしい！

何が謎なのかというと、「ルグランの最後の楽曲？」なんとか？って書いてある。

どういうこと？

ルグランは、その後も、ずっと映画音楽作って活躍してますよ。

なんかこの映画で彼と口論でもしたのでしょうか？なんで、これが最後？？って？？

この答えをどなたか知ってる方がいたら、教えてください。

ともかく、この謎を記念して、この場面をオマージュ！（パクリともいう）

バックには、このドライブのシーン、自分でスケッチ！（パクリともいう）

で、作ったのが、これです。

じゃーーん！！

　

ご丁寧に背中には英訳したものも入れた。

レディスも作りました。

もちろんタグも、こんなの。。。いちいち着けた。

ちなみにわざわざ作ったシルク・スクリーン（フランス語と英語の２つ）が、クソ高かったんで、元をとろうと、このプロジェクトが終わってからも、他にもこういうのを作った。

カシミアのセーターにもプリント。

ついでに自分のも作った。

（今だに着てるんでヨレヨレ。笑）

自分的には。

そして、主演のアンナ・カリーナですが、もうなんともいえないホカホカの可愛らしさ。演技？には見えない、、、。なんといいますか、自然オーラ？

すべてが即興でやってんじゃないかと思うくらい。。。

お次は教室の授業のシーン。先生が黒板に書いた、この文字ですが、

クラッシック＝モダン

この言葉！！なんか自分的には、ベリー　フレンチ！！

これをまんま、ピーコートに刺繍した。（ピーコートは主演のアンナカリーナが着ていたので）

タグも凝りまくり！！

それから、この教室のシーンで、先生がシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を生徒の前で読んで聞かせているところがあるのですが、その間、隠れて男女が手紙を回しているという場面があります。

つまり、音声は、シェイクスピア（文豪の名文）なのですが、画面に写っているのは、生徒らの手紙（他愛のない、どうでもいいメモ）なんです。この２重のテキスト構造に、感激しました！さすがゴダール！

男子が手紙をアンナ・カリーナに渡すシーン

それをあけたら読んでみたら、

「君のその髪型ってさ、時代遅れじゃね？」

がーん、ショックをうけているアンナ・カリーナ（苦笑

ひたすら、かわいい！

で、私はこの文章が気に入って、まんまカシミアのセーターに書いてみた。

この「時代遅れセーター」は、手書きだったので、時間はかかりましたが、好評だったです。

私自身も欲しくなって、自分用にも作ったんですよ。

私は２０００年前後バンド始めた頃、金髪のカツラをよくライブで被ってたのですが、そのうち、カブるのがめんどくさくなって、自分の実際の髪も金髪にしました。

それからは、ずっ〜と金髪（現時点でも）で、別にこれがオシャレだと思って続けてるわけではありませんが、一時のピーク？から考えたら、この時点でさえ、すでに終わってるファッションだったと思います。

なので、こんな文章がついてるのを着ると、自虐的で、逆にシャレで？　面白いかな？って思って。。。。苦笑

一回だけですが、これを着て歩いてたら、知らないお兄ちゃんに「クスっ」て笑われた。

多分、ゴダールのファン？

もしくは、

私のヘアが、マジ時代遅れだ、と思ったのかもしれません。。。

時代遅れでわるかったな！！

いきなりですが、今回は以上です。

最後まで、お読みいただいて有難うございました！

ボーナス画像！

L*