マガジンのカバー画像

復讐者マレルバ

2
本
拙訳『復讐者マレルバ　巨大マフィアに挑んだ男』（ジュセッペ・グラッソネッリ＆カルメーロ・サルド共著、早川書房）についての記事まとめです。
運営しているクリエイター
飯田亮介@ナポリの回し者
Hayakawa Books & Magazines（β）

Hayakawa Books & Magazines（β）

犠牲者300人のマフィア抗争の実録。伝説のヒットマンが自ら語る真相『復讐者マレルバ――巨大マフィアに挑んだ男』（早川書房、6月8日発売）特別記事

犠牲者300人のマフィア抗争の実録。伝説のヒットマンが自ら語る真相『復讐者マレルバ――巨大マフィアに挑んだ男』（早川書房、6月8日発売）特別記事

イタリア・マフィアのボスを含む300人もの犠牲者を出した抗争。その中心には1人の青年がいた――。

早川書房では、6月8日にジュセッペ・グラッソネッリ＆カルメーロ・サルド著『復讐者マレルバ――巨大マフィアに挑んだ男』（飯田亮介訳）を刊行します。
本書は、1980年代末から90年代初頭にかけてイタリア全土を震撼させたマフィア抗争の中心人物による回想録です。

◆四大マフィアとの対決
イタリアでは、シ

もっとみる
飯田亮介@ナポリの回し者

飯田亮介@ナポリの回し者

『復讐者マレルバ』訳者あとがき公開

『復讐者マレルバ』訳者あとがき公開

ご無沙汰しております。イタリア文学翻訳家の飯田亮介です。
実はもうじき、物凄く分厚くて（1kgあるそうです）、グラム7.48円もする、高級ステーキみたいな訳書が早川書房より刊行されるもので少しどきどきしています。

（2021/12/30追記。「リーマン・トリロジー」無事刊行され、こちらであとがき公開されました！）

そこで来たる8月21日（土）にこんなイベントを画策しています（無料ですが、Twi

もっとみる