【和訳】Mekanism - Green Lights

Can we ride
In this moment, Can we ride
今この瞬間に私たちは乗れるかしら
Nothing's stopping us tonight
今夜私たちを止めるものなんてないの
(No)
Not a sing red lights
On our side in our way
In our way
私たちの道に赤信号は灯らない
I' ll be your passenger you lead the way
私はあなたに導かれて、あなたの乗客になるの

You lead the way
あなたが道を示して
I let you take the wheel
ハンドルはあなたに任せるわ
I'm feeling something real
ホントの何かを感じたい
I need to feel that breeze of your company
あなたと過ごした風を感じたい
Not a single tail light on our side in our way
私たちの道で、テールライトが一つだけはナイわ
I want to see a green light ahead
Lighting our way
私たちの道を前に照らし出す青信号が見たいの

（※以下、繰り返しなので和訳は省略）

Ah ah, ah ah
Lighting our way
Ah ah, ah ah
Lighting our way
Ah ah, ah ah
Lighting our
Lighting our
Ah ah, ah ah
Our way

Can we drive
Into this feeling, can we drive
Cause There's no way
I'm stopping tonight
No
Not a sing red lights
On our side in our way
In our way
I' ll be your passenger you lead the way

I let you take the wheel
I'm feeling something real
I need to feel that breeze of your company
Not a single tail light on our side in our way
I want to see a green light ahead
Lighting our way

Lighting our way
Our way ahead
Our way ahead
Our green lights
Our way ahead
Our way ahead
Lighting our

Our way ahead
Our way ahead
Our green lights
Our way ahead
Our way ahead
Lighting our way

Our way ahead
Our way ahead
Our green lights
Our way ahead
Our way ahead
Lighting our

Lighting our way
Ah ah, Ah ah
Lighting our way
Ah ah, Ah ah
Lighting our way
I' ll be your passenger you lead the way

■著作権情報
Track: Mekanism - Green Lights [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/tFfiyKUQqQg
Free Download / Stream: http://ncs.io/GreenLightsYO

■調べたことメモ
・company
https://ejje.weblio.jp/content/company
「会社」ではない “company” の意味とは？
https://kiwi-english.net/6230

■編集後記
前回Kisma-Fingertipsとともに、
この二曲は意図的に私のゲーム実況動画で
よく使うイチオシ楽曲なのですが…
またもや今夜お楽しみな予感の曲となっておりますｗ