マガジンのカバー画像

洋楽和訳

21
運営しているクリエイター

2021年3月の記事一覧

【和訳】Diviners & Riell - Slow

Let’s take it slow
ゆっくりいこう
Where you go, I go too
あなたが行くとこ、私も行くから
And if you hit the bottom
I’m going down with you
あなたがドン底なら、私も落ちてくわ
Let’s take it slow
ゆっくりいこう
Who cares where we gotta be?
誰が私たちの行く先を

もっとみる

【和訳】Bring Me The Horizon - Throne

Remember the moment
You left me alone and
Broke every promise you ever made
私を一人置き去りにして、それまであなたがしてきた約束全てを破棄されたときのことを覚えてる

I was an ocean
Lost in the open
私は海で彷徨っているようだった

Nothing could take the pain a

もっとみる