マガジンのカバー画像

洋楽和訳

21
運営しているクリエイター

2020年4月の記事一覧

【和訳】NIVIRO - The Guardian of Angels

I've been watching you
私はあなたを見てきた
Just come to me
ちょっとこっちに来て
I know where you're hiding
あなたが隠れてるのは知ってるわ

I can see you
私はあなたが見えるわ
It's okay, you're safe with me
大丈夫、貴方は私に危害を加えない
Let me guide you
私をあなた

もっとみる

【和訳】The Chainsmokers ft. Drew Love - Somebody

[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
街はまさに、夢に思い描いてたようなオシャレな車や賑わうバーやスーパーモデルであふれている
All

もっとみる