【ドイツ語】 ドレスアップして本物の伝統的カジノへ（ドイツひとり旅）#549
画像引用：Casino Baden-Baden – Wikipedia
※ 音声はコチラ↓
Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。
stand.fm の音声と note でのスペルや書き起こし、この両方を使っていただくと効果的です。
昨日の第548回では、水着を着て入浴できる日の Friedrichsbad をゆったり楽しんだあと、さらにもう一か所行きたいところがあり受付で聞いてみました。「この近くに（古代）ローマの浴場遺跡がありますか？」とたずねたところ、駐車場の奥にあることが分かりました。
１．場面説明
ドレスアップして本物の伝統的カジノへ
バーデン・バーデンに来たら、ここのカジノを体験しないわけにはいきません。カジノは白亜の建物 KURHAUS の中にあります。
午前中には見学ツアーもありますが、せっかくここまで来たのですから夜のゲーミングタイムに入場したいと思います。ドレスアップして本物の伝統的カジノへの扉を開きました。まずは受付で何か聞かれました。
２．使えるドイツ語表現
そこで今日の表現です。どのような意味か推測しながら発音しましょう。
Haben Sie Ihren gültigen Reisepass dabei?
３．単語の説明
gültig は「有効な」という意味の形容詞です。
Reisepass は「旅券、パスポート」という意味の男性名詞です。
dabei|haben は「（～を）持ち合わせている」という意味の分離動詞です。
今日の表現を日本語で表すと次のようになります。
「（あなたの）有効なパスポートをお持ちですか？」
４．文法の復習
形容詞の格変化
今日の表現に出てきた Ihren は所有冠詞ですが、所有冠詞は不定冠詞と同じ格変化をするのでしたね。
ですから，これらは不定冠詞類と呼ばれます。
形容詞の格変化は不定冠詞（類）＋形容詞＋名詞の場合
語尾だけまとめると
男性１格が -er 男性４格が -en
中性１格と４格がどちらも -es
女性１格と４格がどちらも -e
となります。
このほか全ては語尾が -en になります。
今日の表現の Reisepass は男性４格になっていますから、形容詞 gültig の語尾は -en となっているわけです。
第321回ではまとめて説明していますので復習に使ってください。
５．背景知識
DAS CASINO について
KURHAUS にオープンしてから約200年がたち、ヨーロッパで最も伝統的で有名なカジノのひとつになりました。
ルーレット、ポーカー、ブラックジャックなどのクラシックゲームでカジノの醍醐味を味わうことができます。
カジノに入場できるのは21歳以上で、有効なパスポートまたは身分証明書が必要です。
クラッシックゲームでは、男性はジャケット、シャツ、ネクタイがドレスコードになっています。女性は規定はありませんが優雅な雰囲気を壊さない服装をしたいものです。
スロットマシンのゲームでは、スマートカジュアルな服装で良いようです。
だいぶ昔になりますが、私もこのバーデン・バーデンのカジノに行ったことがあります。
豪華絢爛な空間で美しいドレスをまとった淑女やシックな紳士がエレガントにルーレットに賭ける光景は、何かの映画でみたワンシーンのようでした。
想像を絶する別世界で、まるで夢を見ているような心地になったことを覚えています。
今は昔より少しカジュアルな雰囲気になったのかもしれません。
イメージビデオがありますので、ご覧ください。
それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!
この記事が参加している募集
この講座が有益だと思ってくださったかたは、是非サポートをよろしくお願いいたします。いただいたサポートは講座の継続や改善に向けて研究活動費として大切に使わせていただきます。