自分が思う事と、他人が思う事

「ポルトガルでなにしてるの？」とよく聞かれる。

「リタイアしたので、なにもしていない。」と答える。

期待している反応は「ええ、まだ若い（若く見える）のにリタイアしたんだ」「はい、もう仕事に疲れたから少しはやくリタイヤしようとおもって」
なのだが、そういう会話にはならない。

「リタイアしました」の後はなんの反応もないから、十分にリタイアする年齢に見えるということなんだな。

ま、本人が思ってる自分の（他人より優れているのではないかと思ってる）事はたいがいはずれてる事が多い。