見出し画像

英単語「secret」の語源や由来

画像1

"秘密とか場合によっては謎という意味を持つ英単語のsecretですが、これは分けるとか離すという意味の接頭辞であるseと、見分けるとかふるいにかけるという意味を持つラテン語のcernereを合わせたものに由来します。

何かをふるいにかけて見分け、それを分けて離しておくというようなイメージで、何かを秘密にしておくという意味になったのでしょう。

ラテン語のcernereに由来する英単語は他にもあり、secretに当てはまるcretという語幹の他にはcertとかcernといった語幹に変化していることが多いです。確かなという意味のcertainや、懸念するとか関心のあるという意味のconcernなどはこれに由来しています。

ちょっと変わったところでは、犯罪を意味するcrimeも語幹はかなり変わっていますが実は同じくこのcernereに由来しています。悪いことをしている人を見分けるというようなイメージがあったものと思われます。"

この記事が参加している募集

名前の由来

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?