COVID-19 update 07/18/20免疫反応の弱いウイルスの抗体残存期間Duration of remaining antibodies to weakly immunoreactive viruses

コロナウイルスには、鶏、豚、牛、猫、犬、マウスそれぞれに感染する種類があります。これらのコロナウイルスに一度感染しても免疫記憶はすぐに減衰して、同じウイルスに再感染します。４種類のヒト感冒コロナウイルスは風邪の原因の15％を占めます。いずれも軽症で済みますが、一方それらの抗体価は1年程度で減衰してしまいます。感冒コロナウイルス罹患者のうち30~80%が同じ型のコロナウイルスに12~18ヵ月以内に最低１回は再感染しました。SARS-CoV-2も多くの場合は感冒コロナウイルスと同様に無症状か軽症で済みます。軽症で済まず重症肺炎になるMERSやSARSでより強い免疫記憶が維持されるのとは対照的に、SARS-CoV-2では発症後30~50日で抗体価が下がってしまう可能性があります (170)。
There are different types of coronavirus that infect chickens, pigs, cows, cats, dogs, and mice. Once infected with these coronaviruses, immune memory quickly decays and reinfection occurs by the same virus. Four human cold coronaviruses account for 15% of common colds. While each cases are mild, their antibody titers decline in about a year. 30-80% of those with cold coronavirus were reinfected with the same type of coronavirus at least once within 12-18 months. SARS-CoV-2 is often asymptomatic or mild, similar to the cold coronavirus. In contrast to MERS and SARS, which are likely to cause severe pneumonia, resulting in maintaining stronger immune memory, antibody titers of SARS-CoV-2 can decline 30 to 50 days after onset (170). 

(170) 

DEFINE_ME