COVID-19 updates 08/03/20新幹線では前後2席は開けて

新幹線のような長距離列車で感染させうる人と同じ車両に乗り合わせた場合の感染しやすさの比較です。横隣の席が3.5%で最も高く、さらにその隣はその半分で1.7%、4席離れると10分の1になり0.3%でした。1~2列前後の席は0.2%、3列前後では0.04%でした。乗車時間が1時間増すごとに感染率は0.15%ずつ増加し、特に隣席の場合は1.3%ずつ増加します。1時間以内の同乗ならば最低1メートルの距離を、2時間以上ならば2.5メートル以上の距離を、3時間以内の同列ならば2席をはさむことが推奨されます (201)。
It is a comparison of the susceptibility to infection when riding in the same vehicle as a person who can be infected by a long-distance train such as the Shinkansen. The seat next to it was the highest at 3.5%, and the next to it was 1.7% in half, and 1/10 in four columns, 0.3%. Seats distant in rows 1 and 2 were 0.2%, and in rows 3 was 0.04%. The infection rate increases by 0.15% for each additional hour of boarding time, especially by 1.3% for adjacent seats in same row. They recommend a minimum distance of 1 meter if you are riding within 1 hour, 2.5 meters or more if you are riding for 2 hours or more, and 2 seats if you are in the same row within 3 hours (201).

(201)

集団のどの程度が免疫を獲得すれば集団免疫を得られるのかと、流行の最終的規模の大きさは、感染カーブの初期の動きによって決まる。これは感染しやすさと感染させやすさによって決まるが、それらは、そこにいるヒトの遺伝的多様性、社交的活動の程度と多様性に影響される。これらを考慮してシミュレーションしなおした結果、イタリアのロンバルディとニューヨークシティーはすでに集団免疫の獲得にほぼ達しており、第2波の可能性はほぼない。中等度の強い流行があったシカゴでは、第2波はかなり抑えられるという結果でした。これらの結果は、ある程度長期に免疫が残り、社会的隔離と衛生意識の維持が皆無にならなければという前提です。さらに、世界中のそれぞれの国や都市における第2波の大きさ、時期、性質が異なれば、お互いの波の干渉作用によって打ち消し合い、世界規模での総体としての波は自然に落ち着いてくることになるかもしれません (202)。
The initial movement of the infection curve determines how much of the population should be immunized to obtain herd immunity and the ultimate magnitude of the epidemic. This depends on susceptibility and infectivity, which are influenced by the genetic diversity of the humans present, the extent and diversity of social activity. As a result of simulations taking these factors into consideration, Lombardy in Italy and New York City have already reached the acquisition of herd immunity, and there is almost no possibility of the second wave. In Chicago, where there was a moderately strong epidemic, the result was that the second wave would be significantly suppressed. These result is based on the assumption that immunity would remain for a certain long period of time, and social isolation and maintenance of hygiene would not be completely eliminated. Furthermore, if the size, time, and nature of the second wave in each country or city around the world are different, they will cancel each other out due to the interference of each other's waves, and the wave as a whole on a global scale may naturally settle down (202).

(202)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?