332/366 毎日是小冒険

先日の一言。

事前お打ち合わせはWebexで、本番は別アプリケーションという最近よくあるパターンでした。

つつがなくお打ち合わせは終了し、３０分ほどの休憩後、本番１０分ほど前に別アプリケーションに入りました。

再登場したスピーカーさんの姿がなんだか... 荒い...

一抹の不安を抱える通訳者の様子には全く気づかず、スピーカーさんはにっこりしながら言いました。

本番は大切だから、テザリングにしたよ！！！！！！！

え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと

え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと

え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと...

本番前に焦らせる方が絶対良く無い！と判断し、こちらも笑顔のまま、ツッコむことなく本番に臨みました。

結果？聞かないで、そんなこと。

テザリングは便利だよ！知ってるよ！

でもでもでもでも...

国際会議ではやめてね、お願い。（切実）

はーすっきり。

明日も良い日に。

写真は関係ない某所のペンギン。イヤフォンは我らの仕事道具でございます！