Dori

人見知りなのに何故か言語交換しています。

Dori

人見知りなのに何故か言語交換しています。

記事一覧

読書メモ 『1Q84』 村上春樹

本当にいまさらなのですが、この正月休みに読みました。  ひとにはおススメしないと思います。かなりの長編だし、物語の中で提示された謎の多くは、謎のままだし、暴力や…

Dori
3年前
1

読書メモ 『手の倫理』 伊藤亜紗

この著者の『どもる体』、『記憶する体』が面白かったので、『手の倫理』も読んでみました。 『記憶する体』は下記のサイトから、一部が読めるようになっています。 http…

Dori
3年前
1

読書メモ『贖罪 ナチス副総統ルドルフ・ヘスの戦争』

 『アンネの日記』や『夜と霧』でホロコーストについては少し知っていました。今年には新たにアンネの「ビデオ日記」YouTubeで公開されましたし。  でも、ホロコースト…

Dori
3年前
1

読書メモ 『ザ・ロイヤルファミリー』

 競走馬の馬主の家族、競走馬の血統、ある競走馬を支える「ファミリー」(=馬主・馬主の秘書・牧場・調教師・騎手・競馬新聞記者)、家族と継承をテーマにした物語です。…

Dori
3年前
2

読書メモ A Cat Called Alfie

 英語多読をしています。辞書を引かなくても楽しく読めるような、英語で書かれた本をどんどん読もうということなのですが、自分にとって面白い本を見つけるのが結構難しい…

Dori
3年前
4

読書メモ『サキの忘れ物』

興味のある方は次のリンク先で数ページ試し読みができます。  津村記久子さんは私の好きな作家の一人ですが、短編はあまり読んだ記憶がありません。これは様々な媒体に発…

Dori
3年前
1

言語交換と時差

英語と日本語の言語交換をしています。私としては、毎週決まった曜日の決まった時間に英語30分、日本語30分、合計1時間の会話ができることが理想です。とは言っても、長く…

Dori
3年前

読書メモ『彼女たちの部屋』

パリにあるこの建物をめぐる、救世軍の闘士(100年前、実在の女性)とエリート弁護士(現在、架空の女性)の物語です。救世軍の闘士は、戦争、差別、DV、貧困で傷つき、虐…

Dori
3年前
4

読書メモ『ミュージック・ブレス・ユー!!』

津村記久子さんは、人の気持ち、細かな感情の動きを書くのがうまいなぁとあらためて思いました。この本を読んでいる時、自分が中学生や高校生の頃に人間関係で色々失敗した…

Dori
3年前
2

言語交換パートナーを見つけるコツ

最初の頃は、早くパートナーを見つけたい一心で、数打ちゃ当たる方式でした。できるだけ多くのひとに自己紹介メッセージを送り、チャットルームでは積極的に会話に参加して…

Dori
3年前

言語交換アプリで見知らぬ人からのメッセージ

今朝、通勤電車の中でのことです。とある言語交換アプリからメッセージ着信通知がありました。見知らぬ人からの"hello"に、とりあえず警戒度を30%として、チャットを開始し…

Dori
3年前

日本で働きはじめてどうですか?ーSIMがほしい

日本で働きはじめたはかりのベトナム人とSkypeで少しチャットをしました。日本はどうですかと聞いたら、「SIMが買いたい」とのこと。しかし、私にはアドバイスできるような…

Dori
3年前

夜更かし(よふかし)

きのうは よるおそくまで ボイスチャットを していました。 昨日は夜遅くまでボイスチャットをしていました。 にほんごと えいごの げんごこうかんあいてを さがす…

Dori
3年前

突然(とつぜん)のメッセージ

"Hi. I am in Japan. Nice to meet you." ベトナムにすんでいるはずなのに とつぜん 「にほんに います」という めっせーじが とどきました ベトナムに住んでいるは…

Dori
3年前

明日も仕事です あしたも しごとです

あしたは どようびですが しごとが あります。 明日は土曜日ですが、仕事があります。 あしたは どようびなのに しごとに いかなくてはいけません。 明日は土曜日な…

Dori
3年前

ボイスメッセージが送られて来ました(おくられてきました)

きょう ラインで ボイスメッセージが おくられてきました。 今日ラインでボイスメッセージが送られて来ました。 にほんごを はなす れんしゅうを しているので、チ…

Dori
3年前

読書メモ 『1Q84』 村上春樹

本当にいまさらなのですが、この正月休みに読みました。

 ひとにはおススメしないと思います。かなりの長編だし、物語の中で提示された謎の多くは、謎のままだし、暴力やセックスシーンが結構あり、カルトや過激派も出てくるけれど、それがこの作品の売りではないと私は思います。
 会話も人物もリアルではなく、登場人物に共感できないという感想を見かけました。私としては、比喩と謎に満ちた物語世界でしばらくの間遊んで

もっとみる

読書メモ 『手の倫理』 伊藤亜紗

この著者の『どもる体』、『記憶する体』が面白かったので、『手の倫理』も読んでみました。

『記憶する体』は下記のサイトから、一部が読めるようになっています。

https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000345814

人が人にさわる/ふれるとき、そこにはどんな交流が生まれるのか。介助、子育て、教育、性愛、看取りなど、さまざまな関わりの場面で、

もっとみる

読書メモ『贖罪 ナチス副総統ルドルフ・ヘスの戦争』

 『アンネの日記』や『夜と霧』でホロコーストについては少し知っていました。今年には新たにアンネの「ビデオ日記」YouTubeで公開されましたし。

 でも、ホロコーストを実行した側についてはほとんど知りませんでした。この本のナチス副総統ールドルフ・ヘスの手記、ヘスの恩師の息子ーアルブレヒト・ハウスホーファーの手記(遺書)、これらは史実にかなり忠実な創作ということですが、ナチスがどのようにして影響力

もっとみる

読書メモ 『ザ・ロイヤルファミリー』

 競走馬の馬主の家族、競走馬の血統、ある競走馬を支える「ファミリー」(=馬主・馬主の秘書・牧場・調教師・騎手・競馬新聞記者)、家族と継承をテーマにした物語です。

 サクサク読めました。よくできたストーリーだと思いますが、私の好みではありませんでした。私と作者と相性が悪いのか、登場人物の誰にも共感できなかったのです。ノンフィクションであれば、ある競走馬、あるいは、あるレースの知られざる裏側・真実に

もっとみる

読書メモ A Cat Called Alfie

 英語多読をしています。辞書を引かなくても楽しく読めるような、英語で書かれた本をどんどん読もうということなのですが、自分にとって面白い本を見つけるのが結構難しいのです。
 今回は、日本語でシーリズものの第一巻を読んで、これなら英語であってもそれほど難しいなく、内容も面白いだろうと考えて、読み始めました。もういらないからと第一巻『通い猫アルフィーの奇跡』を下さった知り合いに感謝!
 飼い主が亡くなっ

もっとみる

読書メモ『サキの忘れ物』

興味のある方は次のリンク先で数ページ試し読みができます。

 津村記久子さんは私の好きな作家の一人ですが、短編はあまり読んだ記憶がありません。これは様々な媒体に発表した短編を集めたものです。
 それに気付いたのは全てを読み終えてからでした。なんだかおかしいと感じてはいたんです。一話めの『サキの忘れ物』を、ある意味「不器用に」生きている主人公千春を応援しながら読み、結末にほっとして、残りの短編たちに

もっとみる

言語交換と時差

英語と日本語の言語交換をしています。私としては、毎週決まった曜日の決まった時間に英語30分、日本語30分、合計1時間の会話ができることが理想です。とは言っても、長く関係が続くパートナーに出会えるかどうかは運頼みですし、唐突に関係が終わることも結構あります。
継続していく上で時差は大きな問題ですが、たまたま、今年の4月末にほぼ同時に、日本在住のイギリス人Aさんとオーストラリア在住のオーストラリア人B

もっとみる

読書メモ『彼女たちの部屋』

パリにあるこの建物をめぐる、救世軍の闘士(100年前、実在の女性)とエリート弁護士(現在、架空の女性)の物語です。救世軍の闘士は、戦争、差別、DV、貧困で傷つき、虐げられた女性たちが暮らすこの施設を設立するために自分のことは全く顧みず、途方もない闘いを始めます。一方、エリート弁護士ソレーヌは、ある出来事をきっかけに「燃え尽きて」しまい、治療の一環として勧められてこの施設にボランティアにやってきます

もっとみる

読書メモ『ミュージック・ブレス・ユー!!』

津村記久子さんは、人の気持ち、細かな感情の動きを書くのがうまいなぁとあらためて思いました。この本を読んでいる時、自分が中学生や高校生の頃に人間関係で色々失敗した時の気持ちや、後のことが気になりながらも「おかしい」と感じたことに何らかのアクションを起こして、予想通りにしんどい目にあったことなどを思い出しました。
主人公のナツメさんが愛しいし、彼女にチユキという友だちがいて、本当によかったなと思いまし

もっとみる

言語交換パートナーを見つけるコツ

最初の頃は、早くパートナーを見つけたい一心で、数打ちゃ当たる方式でした。できるだけ多くのひとに自己紹介メッセージを送り、チャットルームでは積極的に会話に参加していました。でも、継続的に互いの言語を教えあう理想的なパートナーには、ほとんど出会えませんでした。「試しにボイスチャットしてみましょう!」ってなることすら、稀でした。
今振り返ると、相手の日本語学習に対する切実さや日本、日本文化、日本人に対す

もっとみる

言語交換アプリで見知らぬ人からのメッセージ

今朝、通勤電車の中でのことです。とある言語交換アプリからメッセージ着信通知がありました。見知らぬ人からの"hello"に、とりあえず警戒度を30%として、チャットを開始しました。(実際は英語でのやりとりです。)
相手「元気?」
私「はい。そちらは?」
相手「お会いできてうれしいです。私は〇〇です。あなたは?」
私「私は日本人で、〇〇と言います。こちらこそ。」
相手「日本って大きな国だって聞いたけど

もっとみる

日本で働きはじめてどうですか?ーSIMがほしい

日本で働きはじめたはかりのベトナム人とSkypeで少しチャットをしました。日本はどうですかと聞いたら、「SIMが買いたい」とのこと。しかし、私にはアドバイスできるような知識や経験がなかったので、返答に困りました。

夜更かし(よふかし)

きのうは よるおそくまで ボイスチャットを していました。
昨日は夜遅くまでボイスチャットをしていました。

にほんごと えいごの げんごこうかんあいてを さがすために いく サイトですが
日本語と英語の言語交換相手を探すために行くサイトですが

きのうは にほんじんどうしで ながい じかん はなしました。
昨日は日本人同士で長い時間話しました。

これまで おとずれた がいこくの はなしと こん

もっとみる

突然(とつぜん)のメッセージ

"Hi. I am in Japan. Nice to meet you."

ベトナムにすんでいるはずなのに とつぜん 「にほんに います」という めっせーじが とどきました
ベトナムに住んでいるはずなのに、突然「日本にいます」というメッセージが届きました。

かのじょとは やく3ねんまえから ときどき メッセージを やりとりしてきました。
彼女とは約3年前から、時々メッセージをやりとりしてきま

もっとみる

明日も仕事です あしたも しごとです

あしたは どようびですが しごとが あります。
明日は土曜日ですが、仕事があります。

あしたは どようびなのに しごとに いかなくてはいけません。
明日は土曜日なのに、仕事に行かなくてはいけません。

いそぎの しごとが あるので、あしたは しゅっきんします。
急ぎの仕事があるので、明日は出勤します。

ボイスメッセージが送られて来ました(おくられてきました)

きょう ラインで ボイスメッセージが おくられてきました。
今日ラインでボイスメッセージが送られて来ました。

にほんごを はなす れんしゅうを しているので、チェックしてほしいということです。
日本語を話す練習をしているので、チェックしてほしいということです。

------------------------------------
この方とは、ラインでのやりとりが、細く長く続いています。間が

もっとみる