たとえ笑われても私はイギリスSFドラマの特定のキャラの英語が好きだ、だから真似したくなるわけだ

イギリスのSFドラマ『ドクターフー』を追いかける楽しみのひとつは、多種多様な英語の登場にもある。

9代目ドクターの北部訛りとか、

ハリエット・ジョーンズのガチガチの気取ったイギリス英語とか。

そして、何度も見ていると、好みの英語を喋るキャラクターというのも、ハッキリ出てくる。

たとえば私は、S1の「空っぽの少年」というエピソードに出てくるNancyの、不思議なアクセント（少なくとも私にとって）が大好きだ。

あれは、ロンドンの下町っ子のアクセントなの？

それとも1940年代という時代性を意識した何らかの言い回しなの？

いずれにせよ私は、「そんなに真似するほどキレイなアクセントではないよ！」とたとえネイティブに笑われても、好みのキャラクターの全セリフを覚えて、そのアクセントの癖を真似してしまうのでした。

Nancyのアクセントは本当にかわいい。

ネイティブがきいてキレイなアクセントかというと、そうではないかもしれない、が、好きで真似していることなので笑われることは我慢する。

第9話　空っぽの少年