「『閉めなくていい』って言ってるのになんであいつはいつも閉めるんだ」って隣のテーブルのおじさんが愚痴ってた。「～しなくていい」だと「（本当はしたほうがいいけど）気にしないor我慢できる」とか「後で私がやっておく」に聞こえちゃうってことかな？素直に「開けといて」のほうがいいのかも。