アメリカの歌 ー Paul Simon "American Tune" (拙訳)
6日前の投稿の中で、半世紀以上前の 1968年にリリースされたサイモンとガーファンクル(Simon & Garfunkel, 以下 S&G)の名曲 "America" とその歌詞の拙訳を、先月25日にアメリカ合州国(以下、アメリカ)ミネアポリス近郊で起きた白人警察官によるアフリカ系アメリカ人逮捕の際の殺害という極めて野蛮な行為とその後のアメリカ国内の抗議運動の様子に絡めつつ、掲載しました(本投稿の最後のところにリンクを貼ります)。
今日の投稿では、同じくポール・サイモン(