- 運営しているクリエイター
#言霊
ロシア語の「はだしのゲン」
核兵器が恐ろしいものだと知っていても
詳しく知らない人多くいる。
『はだしのゲン』が24の言語に翻訳されて世界中に啓蒙してくれている。
ゲンの生きる姿は戦争の愚かさを知らしめてくれる。
最初に翻訳されたのがロシア語だったとは知りませんでした。
ロシア語版の翻訳者 浅妻南海江さんは、
1994年から7年かけて全10巻の翻訳されました。
それから20年以上
ロシアやウクライナからも感想が送られ
核兵器が恐ろしいものだと知っていても
詳しく知らない人多くいる。
『はだしのゲン』が24の言語に翻訳されて世界中に啓蒙してくれている。
ゲンの生きる姿は戦争の愚かさを知らしめてくれる。
最初に翻訳されたのがロシア語だったとは知りませんでした。
ロシア語版の翻訳者 浅妻南海江さんは、
1994年から7年かけて全10巻の翻訳されました。
それから20年以上
ロシアやウクライナからも感想が送られ