【ぜったい見てほしい】【アメリカ人がよく使う】5つのスラング英語　第1弾

🇺🇸アメリカ人がよく使う5つのスラングについて紹介していきます。

今回は、比較的かんたんなスラングをまとめています。

はじめに

英語学習者にとってスラングはなかなか分かりづらい表現なんじゃないかなあって思います。

例えば、"Hey, what's up?" と誰かに聞かれて、"Um, the sky?"のような会話になってしまってはダメです。

"What's up"の意味は、"How is it going/ How are you?"

"What's up"は日本人にもけっこう知られてる一般的なスラングかと思います。

こんなのはどうでしょうか。
"Sup dude! Wanna go hook up some chicks?"

意味は「よう！かわいい小鳥ちゃんひっかけに行くか？」のように、アメリカンな汚い表現も多いです笑笑

フォーマルな英語にすると、"How's going my friend? Do you want to meet up with some women?"となります。

訳はだいたい一緒です。「ひっかけに行くか？」が「女性に会いたい？」に変わるくらいです。

スラング英語に親しみない人たちはちんぷんかんぷんですよね。

そんなに汚くはないけどカジュアルなスラングならアメリカではごく日常的に話されます。今回は、そんなかんたんでよく使われるスラングをまとめたものを紹介していきます！"

＊sup = what's upの短縮系。スピーキング、テキストの両方で使えます。発音はサップ。
＊Chick = 小鳥、かわいい女の子(スラング)

集中するのに困ってる方、今流行りのもおすすめです！

1. Awesome

訳:さいこー、とてもいい
形容詞

"Awesome"はアメリカ以外にも世界中で若者から年配の方まで広く使用するスラング単語です。なにか良いと思ったときに使う英語です。"Awesome"単体であいづちにも使えますし、文章の中に入れることもできます。

🟡例: For example
🧔🏻What did you think of "the growth mindset"?
👱🏼‍♀️It was awesome!

🧔🏻-成長型マインドセットのことどう思った？
👱🏼‍♀️さいこーだったよ！

🧑🏾‍🦱I'll pick you up at 2pm, okay?
👱🏼‍♀️Awesome.

🧑🏾‍🦱-２時に迎え行くけどいい？
👱🏻‍♀️さいこー。

👱🏽‍♀️My friend Carlos is an awesome single guy. You guys would be perfect each other!
👩🏻‍🦰Really? I'd love to meet him.

👱🏽‍♀️カルロスって私の友達、シングルでめっちゃいいやつだよ。2人ともお似合いだと思う！
👩🏻‍🦰ほんとに？かれと会ってみたいわ。

2. Cool

訳: いいね
形容詞

"Cool"も"Awesome"と似ていて
"Great"や"Fantastic"とおなじ意味です。賛成したいときにも使えます。

"Cool"の通常の意味は、すこし冷たいですので意味を理解するために話し手の内容や文に注意しましょう。

🟡例/ For instance
ーHow's the weather in Canada these days?
◆It’s getting cooler. Winter’s coming!

訳: - カナダの最近の天気はどう？
◆寒くなってきてる。冬もうすぐ来るね！

ーWhat did you think of my new boyfriend?
◆ I liked him. He seemed like a cool guy!

訳: - 私の彼氏どう思った？
◆彼気に入ったよ。いい感じの人だね！

ーI’m throwing a party next week for my birthday. Do you want to come?
◆ Cool! Sure, I’d love to!

訳: - 来週、私の誕生日パーティーするんだ。来たいかな？
◆いいね！もちろんいきたい！

3. Beat

訳: とても疲れた、疲弊してる、へとへと
形容詞

一般的な"Beat"は動詞で使われ、意味は"to win(勝つ)"や"to hit(たたく)"で使用されます。

しかし、スラングではまったく違った意味合いで使われます。

🟡例: For example
ーDo you want to go out tonight? There’s a cool new rock bar that’s just opened.
◆ Sorry, I can’t. I’m beat and I have to wake up early tomorrow.

訳: - 今日夜遊ぶ？新しく開いたロックバーがあるんだけどさ。
◆ごめん、ムリだ。ヘトヘトだし明日早く起きなきゃ。

ーYou look beat, what have you been doing?
◆ I’ve been helping my dad in the yard all morning.

訳: - ヘトヘトだね。何してたの？
◆朝中ずっと父さんの庭仕事手伝ってた

4. To Hang Out

訳: (好きな場所で)あそぶ
動詞

誰かに"Where do you usually hang out?"と聞かれたら、ひまな時間はどこで遊んでるのか聞かれています。

🟡例: For instance

ーHey, it’s great to see you again.
◆ And you. We must hang out sometime.
ーI would love that. I’ll call you soon.

訳: - Hey, また会えて嬉しいよ。
◆こちらこそ。ときどき遊ばなきゃね。
- もちろん。またすぐに電話するよ。

ーBen, where do you usually hang out on a Friday night?
◆ If I’m not working, usually at the diner across the road from school.
ーCool, I’ve been there a few times.

訳: - Ben、ふだん金曜日の夜はどこにいくの？
◆仕事じゃなかったら、学校のてまえの道路を越えたとこにあるダイナーだね。
- いいね。おれも何度かいったことあるよ。

ーHi Ben, what are you doing?
◆ Nothing much, just hanging out with Rebecca.

訳: - よぉBen、今なにしてる？
◆特になんも。Rebeccaとあそんでるよ。

ーSally, where are you, guys.
◆ We’re at our usual hang out. Come down whenever you want!

訳: - Sally、みんなどこ？
◆ いつもの(お気に)とこだよ。好きなときに来なよ！

5. To Chill Out

訳: リラックスする/ダラダラする

"To chill out"またはoutをはぶいて"To chill"だけでも言うことができます。

🟡例/ For example
ーJoey, what did you do in the weekend?”
◆Nothing much. We just chilled (out).

訳: - Joey, 週末はなにしていたの？
◆とくになにも。ダラダラしてたよ。

ーHey Josh, what are you guys doing?
◆ We’re just chilling (out). Do you want to come round?

訳: - Hey Josh、みんななにしてるの？
◆ダラダラしてるよ。来る？

ーI can’t believe that test we just had. I’m sure I’m going to fail.
◆ You need to chill out and stop thinking too much. I’m sure you’ll be fine.

訳: - 今したテスト信じられない。ぜったい落としたわ。
◆リラックスして考えすぎるのやめた方がいいよ。大丈夫だからね。

まとめ

スラング英語は慣れればカンタンですし、会話も弾むのものが多いので楽しいですよね！

今回は、アメリカ人がよく使う5つのスラング英語第1弾でしたが、とりあえず今は第4弾までつづく予定です。*変更する可能性あります。

あとは実践あるのみ。友達を作ってたくさん話して練習してみてください！こちらの友達を作るのに役立つ英語フレーズ集もおすすめです。

役立つ英語フレーズ集第1弾はこちら

英語でペラペラになりたい！って方はこちらの記事で英語ができるようになる「7つの習慣」について解説していますのでぜひオススメです。

英語ができるようになる「7つの習慣」は、自分が英語を話せるようになった基礎を詰め込んでいます。

7つの習慣を守るだけで、英語学習自体が根本的に変わりました。

中学、高校時はスポーツばかりしていて、英語が大嫌いでしたが少しだけ勉強のポイントを押さえるだけで海外で働けるレベルにはなりました。

今では、日本語より英語の方が話しやすいくらいです。たまに漢字とか忘れます笑　たったの7つの習慣を押さえるだけなので英語勉強がたいへんな方はぜひオススメです！