2020年3月のイベントのお知らせ
掲載日（2月24日）時点で決定している、2020年3月のイベントをお知らせします。
3月7日(土)17:00～19:00 読書会「こもレクチュール」第9回 テーマ：「生」
本を持ち寄り、それを交換し合って読む会。発表などはなく、ただただ「読む」ことを楽しみます。2020年3月のテーマは「生」です。
3月7日(土)19:30～20:30 「原文を味わってみる読書会」第2回 マラマッド『レンブラントの帽子』（その2）
原文を味わってみることを目的とした読書会。今回はマラマッドの『レンブラントの帽子』の最後の部分を扱います。
3月7日(土)20:40～21:40 「翻訳してみる読書会」第2回 マラマッド『レンブラントの帽子』（その2）
原文を読んで得たイメージを「自分なりの言葉で」描き出してみることを目的とした会。「原文を味わってみる読書会」と同じく、『レンブラントの帽子』の最後の部分を扱います。
「原文を味わってみる～」と「翻訳してみる～」は2月15日に第1回を開催したのですが、大いに盛り上がりました。気になったり分からなかったりした表現を共有し合って解決したり、自分では思いつかなかった訳語に嘆息したりしたのでした。
せっかく読みかけた『レンブラントの帽子』なので最後の部分も読んでみたいですね、ということになり、第2回は（中盤をスキップして）最後を読んでみます。
3月28日(土)19:30～20:30 「原文を味わってみる読書会」第3回 トレヴァー『アフター・レイン』（その1）（3/28）
3月28日(土)20:40～21:40 「翻訳してみる読書会」第3回 トレヴァー『アフター・レイン』（その1）（3/28）
マラマッドの次は、アイランドが生んだ「短編の名手」、ウィリアム・トレヴァーの『アフター・レイン』を読んでみます。
お申し込みは、それぞれのイベントページ、もしくは commorebi.books@gmail.com までお願いします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？