【特集「パーティー前夜」】『パーティー51』チョン・ヨンテク監督メッセージ🖋

▰7/27㊏開催！特集「パーティー前夜」＠Space&Cafeポレポレ坐▰

㊗公開10周年🎉『パーティー51』チョン・ヨンテク監督から、今回の上映に寄せて書き下ろしメッセージが到着！

✬✬✬✬✬✬✬✬

올해는 파티51 개봉 10주년이 되는 해입니다.
Cinema Doduk의 파티51 상영 소식을 듣고 뜻밖의 선물을 받은 기분이었습니다.
주최 측에서 자신의 음악을 위해서 저항하는 것이 사회모순에 대한 저항으로 이어진다는 것에 흥미를 가졌다는 얘기를 해주셔서 더 기뻤습니다.
지금도 두리반에서 활동을 했던 음악가들이 사회 곳곳에서 음악으로 연대하고 있습니다.
두리반 식당에 찾아와서 연대해 준 일본의 음악가와 활동가와 두리반의 음악가와 활동가들이 서로 많은 영향을 주고받았습니다.
한일 간의 사회운동과 음악인들의 연대가 계속 이어지길 바랍니다.

——정용택（파티51 감독）

・・・・・・

今年は『パーティー51』公開10周年です。
CINEMA DoDukの『パーティー51』上映の報せを聞いて、思いがけないプレゼントをもらった気分でした。
主催者側から、「自分の音楽のために抵抗することが社会の矛盾への抵抗につながる、ということに興味を持った」という話を聞いて、さらに嬉しく思いました。
今も、トゥリバン食堂で活動した音楽家たちが社会のあちこちで、音楽によって連帯しています。
トゥリバンに来て連帯してくれた日本の音楽家や活動家たちと、現地の音楽家や活動家たちは、互いに多くの影響を与え合っています。
日韓の社会運動、そして音楽家たちの連帯が、これからも続いていくことを願っています。
 
——チョン・ヨンテク（『パーティー51』監督）

✬✬✬✬✬✬✬✬

◤第一回企画 特集「パーティー前夜」◢
『パーティー51』×『これは君の闘争だ』２本立て上映
７月２７日(土) Space&Cafe ポレポレ坐にて開催！

最新情報はこちら▼

📍X【@cinema_doduk】
📍インスタグラム【@cinema_doduk】
📍note【https://note.com/cinema_doduk】

〈お問い合わせ： cinema.doduk@gmail.com〉