- 運営しているクリエイター
2021年8月の記事一覧
アイデアノート396
小籠包。
たくさん食べたい。
1個単位で好きな個数を注文できる。
Xiaolongbao.
I want to eat a lot.
You can order as many as you want by the piece.
アイデアノート395
折り畳みかさ。
傘立てに置きにくい。
そのまま閉じることも出来る。
Folding umbrella.
Hard to place in umbrella stand.
It can be closed as it is.
アイデアノート394
ホーローの補修。
二つの駅を同じ量混ぜるのが面倒。
小さなカプセルにそれぞれ入れて、その中身を全量混ぜる。
Repairing the enamel.
It is troublesome to mix equal amounts of the two stations.
Put each in a small capsule and mix all of its contents.
アイデアノート393
コンビニのパスタ。
温めにムラがでる。
ソースと分けて温める。
Pasta from convenience stores.
Uneven heating.
Heat it separately from the sauce.
アイデアノート392
血圧計。
正しい位置で計るのが難しい。
画像で検知。
Sphygmomanometer.
Difficult to measure in the correct position.
Detected by image.
アイデアノート391
ストロー。
太さのバリエーションが欲しい。
マトリョーシカみたいに重ねてせっとにする。
Straws.
I want variations in thickness.
I want them to be stacked like a matryoshka and made into straws.
アイデアノート390
トランプ。
たまに欲しくなる。
人が集まるところにはあらかじめ備えておく。
Playing cards.
Sometimes I want them.
Have them ready in advance where people gather.
アイデアノート389
トイレの手拭き。
紙だと引き出しにくい。
セロテープのように切れにくくしてカッター部で引っ掛かるようにする。
Hand wipes for toilets.
Paper is hard to pull out.
Make it hard to cut like cellophane tape so that it can be caught by the cutter.
アイデアノート388
病室の入り口。
はじめてだと迷う。
デザインを不均一にする。
The entrance to the hospital room.
If it's your first time, you'll get lost.
Make the design uneven.
アイデアノート387
絆創膏。
小さいサイズか欲しい。
切って使う。
Adhesive bandage.
I want a small size.
Cut and use.
アイデアノート386
ドリア。
ご飯が柔らかい。
鉄板にしておこげを作る。
Doria.
The rice is soft.
I used a griddle to make okoge.
アイデアノート385
コンビニドーナツ。
種類が少ない。
予約して取り置き出来る。
Convenience store donuts.
Few varieties.
You can reserve and keep them.
アイデアノート384
点滴スタンド。
トイレに持っていくときに倒れそう。
天井にくっついていてどこでも移動できる。
IV stand.
It seems to fall over when I take it to the bathroom.
It's attached to the ceiling and can be moved anywhere.
アイデアノート383
病院のベッド。
点滴の管が絡まりそう。
ベッドのフレームからアームを出す。
A hospital bed.
The IV tube is getting tangled.
The arm out of the bed frame.