- 運営しているクリエイター
2020年10月の記事一覧
アイデアノート092
webカメラ。
カメラ目線で話すのが難しい。
カメ部分をディスプレイの中央まで伸ばして設置できる。
Webcam.
Difficult to talk from the camera's perspective.
The turtle part can be extended to the center of the display.
アイデアノート091
テレビ会議システム。
リアルに集まる人とリモートで入る人が混在すると、マイクのセッティングに手間取る。
全員がヘッドセットで参加し、リアルの人の発言はスピーカーから出せないように設定できる。
Videoconferencing systems.
When you have a mix of real people gathering and people entering remotely,
アイデアノート090
くし。
掃除がしにくい。
電動歯ブラシのアタッチメントに掃除用ブラシをつける。
Comb.
Difficult to clean.
Attach a cleaning brush to the electric toothbrush attachment.
アイデアノート089
スーパーボール。
新しい遊び方がほしい。
ボールに鬼の顔を書いてぶつける遊び。
Superbowl.
I want a new way to play.
Draw a demon's face on the ball and hit it.
アイデアノート088
コンビニのレジ。
飛沫防止シートとマスクで声が聞こえない。
主な会話は袋の要否と、温めの有無と支払方法。袋は自分で事前に取る。支払方法はディスプレイでタッチ。温めも自分でやる。
Convenience store cash register.
Splash-proof sheets and masks prevent you from hearing voices.
The main con
アイデアノート087
ハンガー。
かさばる。
二本の棒を開閉式にして折りたたんで収納出来るようにする。
Hanger.
Bulky.
It should consist of two sticks that can be folded up for storage.
アイデアノート086
観葉植物。
手入れがめんどくさい。
個人向けにレンタルで定期的に交換出来る。
Houseplants.
A pain in the ass to maintain.
They can be rented and replaced regularly for individuals.
アイデアノート085
虫除け。
見た目が悪い。
細長い棒状にして目立たないデザインにする。
Insect repellent.
It doesn't look good.
Make it into a long, thin stick shape to make it less noticeable.
アイデアノート084
サーキュレーター。
洗濯物の乾燥に使うには大きい。
小さいファンのついたハンガー。
Circulator.
Big enough to use for drying laundry.
Hangers with a small fan.
アイデアノート083
ちりとり。
かさばる。
折り紙のように、使うときだけちりとりの形になる。
Chirping.
Bulky.
Like origami, it takes the shape of a dustpan only when used.
アイデアノート082
ほうき。
ほうきの先が曲がる。
先だけ取り外せて分けて収納出来るようにする。
Broom.
The tip of the broom is bent.
The tip of the broom can be removed for separate storage.
アイデアノート081
理髪店のサインポール。
動かすのに電気が必要。
見る角度に応じて柄が変わるようにする。
A barbershop sign pole.
Requires electricity to move it.
The pattern changes according to the angle of view.
アイデアノート080
公園の芝生。
雑草が生えるので手入れが必要。
使用者へのお願いとして、使ったら少しだけ雑草を抜いてもらう。
Park lawn.
It needs to be taken care of because of the weeds that grow there.
As a request to the users, ask them to pull out the weeds a littl
アイデアノート079
街灯。
多く設置するためにはコストがかかる。
地域からの寄付で設置できるようにして、
名前を残す。
Street lights.
It is costly to install many of them.
We need donations from the community to make it possible to install them. Leave your name.