Шаг 未来への伝言

栗原小巻さん出演の日ソ共同制作映画「未来への伝言」。

ロシア人向けのビデオなので、日本語のセリフの後にロシア語がかぶさっている。ロシア語での会話はそのままロシア語のまま。

しかし、なんとなく分かると思う。

これは、私の母の友達も活動していたポリオワクチンをソ連から輸入しようとしていた母親たちの活動を描いている。

私の伯父の姉は、生まれてすぐに小児麻痺になり、歩けなくなった。そう考えると、このソ連からのワクチンの輸入は、歴史的な出来事だった。ソ連からのワクチンのおかげで、日本でのポリオはおさまった。

タイトル未設定

昔見た時よりもロシア語が分かる部分が増え、知っているロシア人の俳優さんも出ていてと、興味深かった。

これは、実話をもとにして、脚色している映画。政治家が、「ソ連からワクチンが届いたら、安全性を確かめるために、まずは、我が孫に接種させる。」という場面が印象的だった。