字を見て音が聞こえるか

日本人が中国語を見ると、漢字の意味がわかってしまうために、そこから文の意味を推測してしま…