見出し画像

13日目(後387日)って、なんか時間がはやく過ぎている!

画像1

あれ?

21日の16時ころにあと392日だったのに、一日あけて今日ログインすると、あと387日になってる。

あぁ。3秒ずつカウンターが減っている。

これはいったい。。。

Life doesn't feel so slow anymore after
人生はもう遅いとは感じない

って、どういうこと。

うーん。これは、調べねばなるまい。
極力、ネットの攻略情報は見ないことにしていたのですが、さすがにこれはいろいろ状況が変わってくるので…

おしえてグーグル!

日本語じゃ出てこない。
英語でなんて調べるんだ?

えっと、The longing time ... あ、予測検索でそれっぽいのが出てきた。
「the longing speed up time」でぐぐってみると、
なんと!

Make drawings - every drawing the shade makes and decorates his home with makes time go by more quickly.

図面を作成します - 日陰が作ると飾るすべての図面は、時間がより迅速に行くことができますと彼の家。

元記事:https://the-longing.fandom.com/wiki/Time
翻訳:https://www.deepl.com/

なんですとー。

さらに重要なことが…

Time spent inside the Shade's home speeds up permanently as you make improvements to the home. This is the main way of making time go by more quickly for the Shade.

シェードの家の中で過ごす時間は、家の中を改善していくと永久的にスピードアップしていきます。これは、シェードのために時間をより速く進めるための主な方法です。

部屋にそんな効果が…

部屋の外に出てみると・・・

ホントだ。カウントダウンのスピードが元に戻った。

ほかにもいくつか、スピードアップの項目が。
何も考えずに部屋を飾るためだけに絵をかいていたが、そんなことがあったとは。。。

いままで、部屋に戻るのが面倒なので、ログアウトするときはほぼほぼ外だった。それで気づかなかったのか。

一部を読んでしまった以上、全部見なくては。。。っとおもったけど、ネタバレ的ことがいっぱい書かれている。

やっぱり読まないでおこう。

でも、これは想定外だなぁ。

ログアウトするときに、いったん家に帰る意味が出てきたんだけど、今で3倍くらいになっているので、最短あと129日で終わってしまう。

400日かける気満々だったのに、ずっとはやくなるなぁ。
さっきチラ読みしてしまった情報によると、ベッドをつくるのもスピードアップするらしい。

そういえば、もう一つよくわからないことが。

画像2

400 days... How long is a day, anyway?
I have never seen the sun...
I'll have to wait to find out...

これが、時々出てくるんですが、意味わからないんですよね。

もっと直接的な書き方してよー。
これも調べてみよう。

っと、答え見るの嫌なので、グーグルの検索結果のダイジェストだけw
日本語のページで自問自答とかこれにこたえていくと…みたいなことがかかれている。

何かの設定的なことかと思っていたけど、そうじゃないのか。

DeepLの翻訳によると・・・

400日... 一日ってどれくらい?
太陽を見たことがありません・・・。
調べるのに時間がかかる......。

どういうこっちゃ?

太陽のほうを選んでみよう。

「sign」って出て消えた。

なんじゃ?

ま、いっか。

とりあえず、部屋に帰ってログアウトしよう。


サポートよろしくお願いします。ほかの方の記事を購入できるくらいには頑張ろうと思ってます。サポートいただいた分はほかの方の記事購入に使います。