ラフ・トレード・ジャパンについての覚書(付録:日本盤ディスコグラフィ)
英国のインディレーベル「ラフ・トレード」が日本にどのように入ってきたのかは個人的な興味の対象だ。ラフ・トレード自体への興味もあるが、それが日本にどのように持ち込まれたか。これは言ってしまえば「日本にどのように英国のポスト・パンクが持ち込まれたか」を考えるのに等しい。ラフ・トレード以前にポスト・パンクを象徴するレーベルはないからだ。……いや、厳密に言えばポップ・グループの1stを出したRadar Recordsがそうかもしれないが(同レーベルはワーナーから国内盤が出ている)、基