文章の書き方:第45回「~(し)なくてはいけない」→「~(し)なければならない」
「行かなくてはいけない」
「行かなければならない」
この二つの文にどのようなニュアンスの違いが感じられるでしょうか?
「行かなくてはいけない(行かなくてはならない)」、つまり、「~(し)なくてはいけない」という言い方だと、話者がそのようにしなさいと命令するようなニュアンスが感じられます。
また、この言い方は、口語(話し言葉で)よく使われます。
一方、「行かなければならない」、すなわち、「~(し)なければならない」は、話者がそのようにしろと命令するというよりも、そうしなければ法律違反になったり、何らかの条件を満たすことができなかったり、聞き手に何か不利益なことがあったりする場合に用いられます。
文章では、「~(し)なければならない」を使いましょう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?