マガジンのカバー画像

L'Aquila bella me|私の愛する街、ラクイラ

26
イタリア中部にある小さな街には、大きな愛が溢れている。
運営しているクリエイター

記事一覧

ラクイラの料理食材の店、La Camoscinaについて

ラクイラの料理食材の店、La Camoscinaについて

ラクイラの中心街にほど近い、料理の食材などを扱うお店であるLa Camoscinaを紹介します!

日本のテレビ(関口さんという方が鉄道でイタリア各地を巡り歩く番組)にも取材されたお店です。

店内の写真です。

特に買うものはなかったので(ごめんなさい!)私はお水だけ買って帰りました。

チェントロ(中心街)に近い場所です。地図はこちらを。

その向かいにある土産物店、La Lunaについてのブ

もっとみる
1703年のラクイラ地震に関して

1703年のラクイラ地震に関して

私的な翻訳です。

ラクイラ - 「都市は崩壊し、教会は崩壊し、すべての作品は荒廃と悲惨さで覆われ、あらゆる条件の市民を石の山の下に埋めた」:1703年2月2日の地震
ラクイラは何度も落下し、何度も再び飛んでいます。«サンニオ州の州都、高貴で豊かな古代都市。壮麗な寺院と崇高な宮殿、そして貴族の数と 富は、ナポリ王国の他の都市で最も輝かしく、「同じ都市-1703年2月2日に現れた科学者Giorgio

もっとみる
ラクイラを旅行するあなたのためのガイドブック

ラクイラを旅行するあなたのためのガイドブック

「地球の歩き方」のあんな分厚い本の1ページすら割いてもらえず、名前すら載っていない街、ラクイラ。
そもそも外国人が旅行するにあたって、ガイドブックがほぼないので、私がまとめます。
一応ガイドブックを買おうと思ったら、Emiciclo(ここ)の近くにあるお店で買えます。英語で、6ユーロです。
ただ、このガイドブックはお勧めできません。買ってから気づきましたが、2009年の地震以前に書かれたものであり

もっとみる