モノリンガル、語学noteを始める。

はじめまして。ヤナ（Яна）と申します。 プロフィールにも書きましたが、現在ロシア語を独学しています。紆余曲折あって、翻訳家を目指しています。（紆余曲折…については記事の後半でもう少し触れます）現在は介護・医療に携わる仕事をしています。ロシア語学習歴は2〜3年程ですが、まだまだ初習レベルの域は抜けられていません。 中学・高校での英語の成績は『中の下』くらいだったと記憶しています。恥ずかしながら、ごく最近までアイマイミーの使い分けすら怪しいレベルでした。今は、日本語よりも情