まっぷぅ

都内在住30代女性、翻訳会社勤務、ギリギリ昭和生まれ。ビートルズをきっかけにイギリス好…

まっぷぅ

都内在住30代女性、翻訳会社勤務、ギリギリ昭和生まれ。ビートルズをきっかけにイギリス好きに。イギリス人夫と息子の３人暮らし。整理収納アドバイザー1級。2021年8月14日から布施明にどハマり。自称布施明研究家。 https://lit.link/beatlejpgr6270

  • 布施明沼

  • 創作小説：ジャズ喫茶物語り

    実在の人物をモチーフにした小説、というより小話です。 舞台は三鷹のジャズ喫茶。かつてシンガーソングライターとして活躍した男性が、引退後運営するお店。そこで起きるちょっとした出来事と、店を取り巻く人の気持ちを描いていきます。不定期で更新していきます。

  • 布施明沼〜訳をつけてみようシリーズまとめ

  • 整理収納アドバイザーの語る整理収納・お片付け

    整理収納や片付け、物との向き合い方などについてあげていきます。不定期更新。

  • 商品画像

    素晴らしき哉、推し活: 国際結婚ママが推し活をして変わった話

    まっぷぅ
  • 商品画像

    素晴らしき哉、推し活: 国際結婚ママが推し活をして変わった話

    まっぷぅ
  • 固定された記事

私・・・電子書籍を出します！

TwitterやInstagramなどですでに告知をしておりますが、9月23日（金）にKindle Unlimitedで本を出版します。今日（9月16日（金））から予約販売サイトも公開します！ 内容は、私が去年からハマった「推し活」について。そしてタイトルは、「素晴らしき哉、推し活」です。 正直、去年の7月まで、まさか推し活にハマるとは思ってもなくて。 当時は仕事と育児に追われて、コロナもあって先も見えなくて辛くて。 でもそこで推しに出会って、推し活を通じて、自分が本当に

まっぷぅ

    • 番外編：観客席の布施さん

      　そういえば。書いていたのに出すのを忘れていた記事です←。 　この間、2024年2月21日に井上順さんが喜寿を迎えられたそうで…。 誕生日記念コンサートを開かれたとのことで、ツイキャスでの配信があったので購入して視聴してみました。（配信はすでに終了しています。） 　そうしたら、布施さんが観客席にいらしたようで後半、以下のようなやり取りが。 　そしてエエ声で「お世話になりました」と歌っている布施さん。映像も観客席の方を写し、そこには奥様の森川さんと、布施さんの姿が。観客席

      まっぷぅ

      • 2024.3.16 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @松戸森のホール21

        　ツアーも終盤になってまいりました。残りの公演数を数え、オーチャードまでの日数を数え…としているうちにあっという間に3月が終わりそうです。 　この3月4月は息子の卒園入学もあるのでてんやわんや過ごしております。が、布施さんは欠かせない！（旦那よいつも快く送り出してくれてありがとう！） 　今回は千葉は松戸公演。いやもうなんというか、ここで声の若返りを見せてくる布施さんがすごいのと、今回はいつも以上に泣けました。 会場　会場は、来訪3回目の松戸森のホール21。3度目となれば行

        まっぷぅ

        • 2024.2.24 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @久喜総合文化会館

          　３連休の真ん中のお楽しみ、布施さんのコンサート、行ってまいりました！前回の府中公演のレポで体調不良のことを書きまして、皆様にはご心配をおかけしました。今回は元気に参戦してまいりました！　 会場　今回も初来訪の会場で、久喜総合文化会館。駅からやや離れており、ひたすら歩いて行ったもののなかなか建物が見えないな…と思ったらいきなりドーンと現れました。 　プラネタリウムなどの施設もあるようで、本当に「総合」文化会館なんだなと思うなど。会場近くでお仲間とも合流でき、ポスター前で記

          まっぷぅ
        • 固定された記事

        私・・・電子書籍を出します！

        まっぷぅ

        マガジン

        • 布施明沼
          86本
        • 創作小説：ジャズ喫茶物語り
          4本
        • 布施明沼〜訳をつけてみようシリーズまとめ
          3本
        • 整理収納アドバイザーの語る整理収納・お片付け
          8本

        記事

          2024.2.3 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @府中の森芸術劇場

          　レポが遅くなり申し訳ありません。仕事がかなり立て込んでいた＆なんと牡蠣の食あたりにやられるアクシデントがあり、だいぶ時間が経っての更新となりました。 　この公演で2週連続（1月の神奈川県民ホール公演以来）の生布施明。 　前の週に風邪を引いてしまったのですが、なんとか小康状態になり行ってまいりました。 　2週連続だから布施さんもお疲れかな〜などと思ったらとんでもない、先週と同じくらい（曲によっては先週以上の）の仕上がりでありました。 　布施さん、本当に人間ですか？← 　風邪

          まっぷぅ

          2024.2.3 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @府中の森芸術劇場

          まっぷぅ

          ともかくも、「ともかくも」が好き。（〜原詞と訳詞、結構違うぞシリーズ4を兼ねて〜）

          　今回は布施さんの歌う「ともかくも」という曲が大大大好き。というお話。（昨日（2024年2月3日）の府中レポはしばしお待ちください。） 「ともかくも」って何？という方へまずご説明すると、布施さんがコンサートで歌っていらっしゃる曲です。 　実はカバー曲で、オリジナルはカリブレ50の「Aunque Ahora Estés con Él」という曲。2015年の曲の模様。 　 　布施さんは割とここ最近歌われている印象で、歌唱を確認できているのは の３ツアー。（ファン先輩の皆々様

          まっぷぅ

          ともかくも、「ともかくも」が好き。（〜原詞と訳詞、結構違うぞシリーズ4を兼ねて〜）

          まっぷぅ

          2024.1.26 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @神奈川県民ホール

          　ギリギリ1月中の更新となりました。こちらが本年のレポ書き初めです。今年もよろしくお願いいたします。（挨拶が遅くなり申し訳ありません。） 　最後にレポを書いてから2ヶ月近く経っています。涙を飲んだ神戸公演不参加からの、待ちに待った神奈川公演。 　結論から申し上げますと、布施さんは最高でした！ゆっくり年末年始静養と鍛錬をきっとされたんだろうなと思う仕上がり。 　レポが久々ゆえ、至らぬ点があるかもしれませんが、何かあればご遠慮なくコメントくださいませ！ 会場　会場は神奈川

          まっぷぅ

          2024.1.26 生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @神奈川県民ホール

          まっぷぅ

          【ジャズ喫茶物語り4】ライブから戸締りまで

          （前の話はこちら↓） 　いつの間にか外も暗くなり、19:00のライブのスタートに向けての準備もほぼ完了した。今日のライブは2部構成。19:00から20:00の1時間と、休憩を挟んで20:30から21:30の1時間、計2時間だ。 　じきに時間が近づいてきて、少しずつお客さんも入ってきた。顔馴染みもいれば、学生バンドの知り合いと思しき若者たちもいる。ドリンクや軽食、おつまみの注文を取っていると、学生らしき集団の中の一人の女性が、バンドメンバーの方をちらちらと見ている。この

          まっぷぅ

          【ジャズ喫茶物語り4】ライブから戸締りまで

          まっぷぅ

          NHKのど自慢観覧＆布施さん鑑賞日誌 2023年12月3日（日）

          　リニューアル後2度目ののど自慢観覧。布施さんが出る時だけ見てるというのは内緒です（ごめんなさい。）今回も現地で観覧してきました！ 　12/10(日) 午後1:00 までは、NHKプラスで見逃し配信で視聴可能です。 応募〜当選まで　今回は、応募がハガキでなく応募フォームからになっていました。１アカウント1回のみの応募なので、祈るような気持ちで応募。そして当選。自分の引きの強さに感謝。 　出場も応募してましたがそちらは残念ながら落選。どうやら200組の枠に1400組以上の応

          まっぷぅ

          NHKのど自慢観覧＆布施さん鑑賞日誌 2023年12月3日（日）

          まっぷぅ

          2023.11.24　生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @東京　文京シビックホール

          　なんだかとっても久しぶりに感じる、生布施さんレポート。それもそのはず、自分が最後に行ってから1ヶ月半も！生で布施さんを見ていないではないか！（1ヶ月に1回は生で見たいオタクです←　いや贅沢だって分かってるんです、分かってるんですけど。） 　実はこのところなんやかんや色々忙しくバタバタな日々で、しかも直前にひとり息子が溶連菌に感染して果たしてライブに行けるのか？とヒヤヒヤする案件でしたが、なんとかすぐに回復し、ようやく、ようやくこの日を迎えられた…！という感じでありました。

          まっぷぅ

          2023.11.24　生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @東京　文京シビックホール

          まっぷぅ

          2023.10.9　生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @広島県　はつかいち文化ホールウッドワンさくらぴあ大ホール

          　お久しぶりの投稿になってしまいましたが、私にとっての布施さん今期ツアー初日に行ってまいりました！ 　場所は広島。川口は家の都合で断念したため、広島が初日になったのでした。諸々勘案の末、東京から新幹線で日帰りという弾丸工程。いつも髪を切っていただいているのが広島出身のスタイリストさんなのですが、彼にも驚かれました…笑。でも思った以上に思い出深い1日となりました。 　なおセトリなどネタバレが多分に含まれますので、お嫌な方はお気をつけください。 コンサートまで　昼前に広島駅に

          まっぷぅ

          2023.10.9　生布施明レポート　2023-2024 刹那の夢がたりツアー @広島県　はつかいち文化ホールウッドワンさくらぴあ大ホール

          まっぷぅ

          コンサートレポ: ライト・シンフォニックコンサート　大人の贅沢@ザ・シンフォニーホール（大阪）　2023.8.26

          　はるばるやってきた大阪にて参戦したのは ライト・シンフォニックコンサート　大人の贅沢　アメリカンポップス〜オーケストラの響き〜&布施明ベストソングセレクション。 副題、長い（笑）。 　ゲストが布施さん、そしてかの有名なトランペッターのエリック・ミヤシロさん。記憶が正しければ、布施さんと藤野さんとは2021年12月のすみだ公演以来のコラボです。 　　前半が大阪響ポップスオーケストラとエリック・ミヤシロさんとのコラボ、後半が大阪響ポップスオーケストラと布施さんとのコラボ、と

          まっぷぅ

          コンサートレポ: ライト・シンフォニックコンサート　大人の贅沢@ザ・シンフォニーホール（大阪）　2023.8.26

          まっぷぅ

          訳をつけてみよう その4（たぶん）：I'll Be Seeing You

          　このシリーズが久々すぎて、ナンバリングが怪しいですが笑 　先日のジャズライブで布施さんが歌われていた ”I'll Be Seeing You”が最近頭から離れませんで、訳してみようという気になったのでここに記します。 布施さんが「好きなんだ、この曲」というのなら好きになってしまうミーハーです。 　ぶっちゃけていうと、巷に訳は溢れているのですが、布施さんの歌を聴いたあと感じた歌の印象から、意訳をしています。 原詞拙訳解説とか補足とか　なお、この曲は大元はRight Th

          まっぷぅ

          訳をつけてみよう その4（たぶん）：I'll Be Seeing You

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 2日目（2023年7月30日） 2ndレポ

          　2023年のSOMETHING JAZZY TOKYOレポもとうとう最後。2日目2ndのレポです。 　昨年行けなかった自分が聞いたら確実に嫉妬するでしょうが（自分でも贅沢なことだよなぁとつくづく思ふ）、2日目2ndが始まる前の心境は「（ジャズは）これで今年最後かぁ…」でした。行けること自体がもちろん！幸せなのですが、初日、そして2日目1stと聴いてすっかり魅力にとり憑かれた私にとっては、もうずーーーーっと聴いていたい気持ちが強くなっていたのでした。罪なお方だぜ、布施さん…

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 2日目（2023年7月30日） 2ndレポ

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 2日目(2023年7月30日)1stレポ

          　こちらは2023年7月30日に行われた、布施明さんのSOMETHING JAZZY TOKYO の1stステージレポです。 　　これを書いている今も、いまだに興奮が冷めません。ふとした瞬間に、布施さんの歌声が脳内に響きます。 　以下、いつもと同様にセトリと流れを記載していきます。初日とかぶるところは簡単に記載をしている箇所もありますので、適宜初日レポもご覧いただければ幸いです。 7月29日（初日）公演のレポはこちら↓。 ↓（恒例、ネタバレを避ける間） ↓ ↓ ↓ ↓

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 2日目(2023年7月30日)1stレポ

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 初日(2023年7月29日)レポ

          　お久しぶりの投稿になりました。今回は久々の布施さんライブレポです。 　布施さん、6月はライブがなかったので、約2ヶ月ぶりのライブ。首を長くし過ぎて伸び切った感があります。 　今回は私は初めて参戦のジャズライブ@ BLUE NOTE TOKYO。あまりに良過ぎてまとまる気がしませんが、レポします！ 　なお、ネタバレがお嫌な方は、いつものごとくのお願いですが、こちらで回れ右にてお願いいたします。 ↓（恒例、ネタバレを避ける間） ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

          まっぷぅ

          SOMETHING JAZZY TOKYO 2023 初日(2023年7月29日)レポ

          まっぷぅ