中国語訳サルベージ：春が来た

自分が大学で、歌詞を中国語に翻訳する授業を受講していたときのルーズリーフが、実家から発掘されまして、
保存状態が悪いから捨てるんだけど、
データとして、もったいないから、残していくノートです。
これで五曲目。

　　　「春が来た」

春が来た　春が来た
どこに来た
山に来た
里に来た
野にも来た

花が咲く　花が咲く
どこに咲く
山に咲く
里に咲く
野にも咲く

鳥が鳴く　鳥が鳴く
どこで鳴く
山で鳴く
里で鳴く
野でも鳴く

　　　「春天来了」

春天来了　春天来了
来到了哪里
来到了山上
来到了乡下
来到了草场

花儿开了　花儿开了
在哪里开了
在山上开了
在乡下开了
在野外开了

小鸟啼了　小鸟啼了
在哪里啼了
在山上啼了
在乡下啼了
在野外啼了