エジプトと日本で建物の階数を表現する言い方は異なるので注意!
こんにちは。
Georgia Asset Management
(ジョージア アセット マネジメント)
不動産チームです。
本日は雑学のような記事ですが、
物件を選定する際にも知っておいたほうが良いことであり、
また海外旅行に行った際にも役立つ知識ですので
シェアしたいと思います。
建物の階数の言い方は国によって異なる
日本では地上階のことを「1階」と表現しますが
これは世界共通の言い方ではありません。
よくイギリス式の数え方、
アメリカ式の数え方として解説されていますが
2つの数え方に分かれます。
画像を見ると分かりやすいのですが
イギリス式の場合
first floor → 日本で言う「2階」
second floor → 日本で言う「3階」
third floor → 日本で言う「4階」
というふうに、一つずつ階がずれます。
日本で言うところの「1階」は
”ground floor”と表現します。
日本の場合は、アメリカと同じ数え方になります。
地下は英語で「basement」と言いますが、
日本の「B1F」のBはこのベースメントから来ています。
エジプトもイギリス式の数え方
エジプトの場合も、イギリス式の数え方です。
日本での1階は「0」(Ground floor)で表されているため、
0 (G) → 1階
1 → 2階
2 → 3階
ということになります。
日本と同じ数え方をしているのは、
アメリカの他にもカナダ、ロシア、中国などがあります。
ヨーロッパ圏はイギリス式の数え方をしている国が多いです。
さいごに
弊社では不動産の購入から
登記手続き、賃貸管理まで一貫して
サポートをさせていただきます。
ご興味のある方は
お問い合わせ頂ければと思います。
下記URLより、
ジョージア、セルビア、ナイジェリアの
不動産紹介ページや
弊社公式ブログをご覧いただけます。
資産管理に関する様々な情報を
発信しているので、ぜひご覧下さい。