- 運営しているクリエイター
2024年6月の記事一覧
moto「バイク」は女性名詞【ポルトガル語の名詞の話】
私は普通自動車運転免許を持っていませんが、
原付免許もすっ飛ばして、
普通自動二輪と大型自動二輪の免許だけ持っています。笑
免許証も、二輪の2つのところだけ光っています。珍しいと思います。
バイクは持っていませんが笑、沖縄だけで計5000kmくらいは走りました。
極端な「バイク女子」です。
さて、多くの場合、ポルトガル語でバイクは moto [ ́mɔtu]と言います。
しかしこれは、motoc
“Deus te abençoe. “ 文法解説
昨日の記事の補足というか、追記です。
Deus te abençoe.大学1年生の時に参加したポルトガル語劇の台詞にあった言葉で、
とても気に入ってよく使っています。
ポルトガル語直訳は「神はあなたを祝福する」ですが、
abençoar動詞が接続法になっています。
つまり
Eu desejo que Deus te abençoe.「私はあなたに神の祝福があることを願っている」という文章の短