語学勉強に終わりはない

この日は取材後に、レトロリッケカッフェバーという大好きなカフェに行った。

最近はジムばかりで、カフェに通っていなかったのだが、語学勉強をするにはカフェはよい気分転換になる。

ここは私にとってのホッとするコミュニティ、お家みたいなところだ。

店長や常連さんとは仲がいい。

今日はノルウェー語を学んだ。オープンサンドイッチを注文したら、「パンをトーストする？」と聞かれ、私は「へ？なに？」ときょとんとした。

「トーストする」はノルウェー語でリステ(riste)というが、私はパンをあまり食べないし、トーストすることなんてないので、この単語を使うことがなかった。

「え？なに？りすて？」

しかも、「R」と「L」（り）、「Y」と「I」（い）の音の違いもそんなに聞き取れない。

riste?

liste?

ryste?

riste?

日本語だと、どれも「りすて」だ。

もはや混乱だ。

店長さんたちは、大爆笑。

というわけで、この日はノルウェー語で「トーストする」や「パントースト機」という新単語を学んだ。

とはいえ、私の生活では使わない単語なので、来年も覚えているかな？

ノルウェー語の勉強は、一生続く。

・・・・・

ちなみに、このカフェはヴィンテージの北欧食器をたくさん売っている。

かわいい犬もいた。

おわり。