多言語学習者のマインドセット

291

本

外国語どうやって勉強したんですかってよく聞かれるから勉強中の様子をたまに報告します

運営しているクリエイター: 多言語学習者あぶみあさき

オンライン会話で試行錯誤中の反省

☆寒くていろいろなモノが雪の結晶と化しているノルウェー・オスロ 2/15～21のフィンランド語の勉強記録 Forestアプリで記録した勉強時間は17時間47分 italkiでの会話レッスンは４レッスンで３時間30分 italkiで学んだ単語をしっかり覚えるためにAnkiというフラッシュカードも使い始めました。１時間・・・・・先週は仕事があまりにも多くて、原稿の締め切りが何本も重なっていたので、前の週より勉強時間が20時間ほど少ないです。今度から締切を同じ週にあ

１週間で40時間フィンランド語を勉強したぞ

☆日本から春らしい写真が届きますが、ノルウェー・オスロはこんな感じで冬。今日はノルウェー語で資料を読み込んで、「このノルウェー現象を日本の読者にどう説明しよう」とむんむんと考えながら日本語で書き、スウェーデン語で医療用語が多い資料を頭を抱えながら読み、この後はフィンランド語の会話レッスンがあるので、恐らく夕方には脳がショートしているなと今考えています。眠いよう。１日に複数の言語を使いこなして仕事することに脳をもうちょっと慣らしたいなーとは思いつつ、今週は原

オンライン講師との相性は試さないとわからない、授業料＝満足度・質ではない

☆写真はオスロの雲海 italkiでのオンライン会話を始めての気づき 2/1～7のフィンランド語の勉強記録約２２時間に加えて、italkiでのオンラインレッスンの授業は合計で４レッスン＝４時間フィンランド在住のこばやしあやな先生との日本語で文法を学ぶレッスンは１時間（あやなちゃんとのレッスンは私のスケジュール変更の都合で今回でとりあえず終了。勉強になった！） SNSで見つけた現地グループレッスンにも参加ZOOMで開催されているフィンランド語を学ぶ人向けの無料会話

オンライン会話　初心者の気づき

☆写真は「ブルーアワー」というオスロの日没後に空が濃い青色になる瞬間です。 italkitというサービスでフィンランド語のオンライン会話レッスンのデビューをして１週間ほどが経ちました。４回のレッスンを受けての感想。外国語の勉強、ネイティブの講師との会話レッスンにはこれまでの経験があるため、恐らく初めてのオンライン会話にもすぐに慣れて、私の心の状況や語学レベルは短期間で変わると予想。「始めたばかりで、どきどき！」の頃のスイートな時の状態を記録しておこうと思います。

「読書」で語学勉強を続けてみたところ・・・

1/25-31のフィンランド語の勉強記録見ての通り、先週は「読書」が圧倒的な時間を占めていました。読書というのはフィンランド語で読むムーミンの本です。９冊のシリーズの中で「ムーミン谷の冬」が一番好きなので、特にこれを何回も読み返しています。読書の時は「おうちカフェ」づくりも楽しみます。おいしいおやつと飲み物、キャンドルは必須！フィンランド語で読書を始めたのはnoteにも記録している通り１２月中旬でした。あれから「ムーミン谷の冬」は５回ほど読んでいます。オー