台灣人不知道的”台灣◯◯”的世界(中文版）

初次見面！

大家好！

我是擔任這次投稿的Saki！

我在台灣生活已經有快兩年的時間了。

我的文章主要想與日本的各位分享在台灣生活的人才知道的台灣當地情報。

這次我要介紹在日本很有人氣的「台湾◯◯」！

近幾年，隨著日本喜歡台灣的人越來越多，台灣的商品也受到非常多關注。

看到有「台湾」兩字的商品就不由自主拿起的人應該不少吧？

但在那些當中也有對台灣人來說不是很熟悉或是會覺得「ㄟ？？那是什麼？？」的商品。

這次我要向大家分享在日本很有人氣的台湾〇〇。

台灣人的各位也可以一起想想這些東西和台灣當地的什麼東西很像！😆

1.台灣甜甜圈

首先，第一個要介紹的是「台灣甜甜圈」！

日本的台灣甜甜圈的特徵：

・表面一側有厚厚的糖衣
・外脆內軟的口感
・厚厚的

※我住的地區買不到台灣甜甜圈，所以參考了網路上的評價。

除了白砂糖的糖衣以外，我也在Instagram看到有煉乳味和牛奶味等地台灣甜甜圈！

那台灣當地的甜甜圈是怎麼樣的呢？

↑「甜甜圈（tiān tiān quān）」

甜甜圈的特徵：
・表面一側有厚厚的糖衣
・外脆內軟的口感
・厚厚的

台灣當地的甜甜圈外觀很簡單，也不會太甜，所以很方便吃。

用Mister Dount來舉例的話，它的外面和歐菲香一樣脆，內裡的口感像波堤一樣有彈力。

甜甜圈在台灣當地的麵包店或是攤販買得到。

在台灣，特別是台北的叫做「脆皮鮮奶甜甜圈」的店很有名。

日本的台灣甜甜圈大概都是參考這間店的甜甜圈吧。

是以脆感為賣點的甜甜圈！

它在台北車站的附近，交通非常方便！

↓↓↓

【脆皮鮮奶甜甜圈】
103台北市大同區華陰街183號

2.古早味蛋糕

接下來是古早味蛋糕！

日本的台灣古早味蛋糕的特徵：

・口感蓬鬆輕盈
・味道和日本的蜂蜜蛋糕很相近
・也有中間夾著奶油的古早味蛋糕

台灣當地的古早味蛋糕反正就是又大又便宜！

上面照片的古早味蛋糕大小差不多和長崎蛋糕一樣，台幣80元！
也就是只要日幣310円！

而且還是讓人超感動的鬆軟口感！
就好像跳進被窩一樣ＸＤ

因為是很適中的甜度，很輕的口感，所以就會不小心一塊接著一塊一直吃…😂

台灣的話，在淡水的古早味蛋糕店很有名。

↓↓↓

【緣味古早味現烤蛋糕】
地址：台湾、251新北市淡水區中正路135號

還看得到從烤箱拿出來後被切開的樣子！

覺得到淡水去的話有點…的人

我推薦和台北車站很近的雙連站附近的古早味蛋糕店。

↓↓↓

【現烤蛋糕 大川本舖】
地址：103台北市大同區民生西路103號

因為很大，所以可以買一個，然後在旅館和大家一起分享也很不錯！

3.台灣繡花鞋

最後要介紹的是

台灣繡花鞋！

日本的台灣繡花鞋的特徵：
・有小花的刺繡設計，也有沒有花紋的
・沒有鞋跟
・很多淺色設計的樣式

從去年開始很受日本的年輕女性歡迎，
也有被稱作為中國繡花鞋過。

那台灣當地的繡花鞋是怎麼樣呢？

↑繡花鞋 (xiù huā xié)

台灣的繡花鞋的特徵：
・有大大的花、鳥或龍的刺繡
・有沒有鞋跟的，也有有鞋跟的
・相對地，比較多鮮艷色的設計

台灣的繡花鞋和在日本的台灣繡花鞋比起來設計較豐富，而且還很便宜！

繡花鞋一隻大概在台幣400〜500元
也就是日幣1500〜2000円

雖然根據品牌的不同，價錢會不一樣，但日本的台灣繡花鞋，幾乎都是日幣4000円上下…

附帶一提，其實台灣繡花鞋，台灣人幾乎都不會穿ＸＤ

其實繡花鞋是道教的女性僧侶、或是搭配旗袍時才會穿的鞋子，
所以一般人基本上沒有穿的機會。

我也很喜歡台灣繡花鞋，夏天時常常穿，
但是台灣朋友被我嚇到，因為他說「你怎麼穿這個？？？」ＸＤ

不知道之後台灣會不會有日常搭配繡花鞋的熱潮呢？？

講到繡花鞋，這間位在台北年輕人的流行聖地「西門町」的鼎龍百貨非常有名。

日本人的客人好像很常光顧，所以這間店對日本人的對應非常流利。

↓↓↓

【鼎隆百貨】
台北市中正區武昌街1巷42號

但是我個人推薦的店在台灣的南部，台南！

因為這間店是繡花鞋的專賣店，所以有很多在日本看不到的設計。
我去的時候還有透明設計的繡花鞋呢！！

如果對繡花鞋有興趣，還有機會去台南的話，請一定要去看看這間店！

大家覺得怎麼樣呢？

這次介紹了在日本很有人氣的台湾〇〇！

大家來台灣旅行的時候，也請找找真正的台湾〇〇喔🙌