カンファレンスコール和訳

自動翻訳したカンファレンスコールを投稿します。 一部の記事については、重要と思われる箇…

カンファレンスコール和訳

自動翻訳したカンファレンスコールを投稿します。 一部の記事については、重要と思われる箇所を太字にしています。

(和訳) $CDNS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

アニルド・デーヴガン ありがとう、リチャード。皆さん、こんにちは。本日はお集まりいただきありがとうございます。2024年第1四半期、ケイデンスは堅調な業績を達成し、好調なスタートを切ることができました。すべての主要な財務指標でガイダンスレンジの上限を達成し、通期の業績見通しも引き上げています。第1四半期は60億ドルという予想を上回る記録的な受注残を達成し、通期およびそれ以降に向けて順調なスタートを切ることができました。詳細については、ジョンからご説明いたします。 ハイパー

カンファレンスコール和訳

    • (和訳) $SLB Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

      オリヴィエ・ル・プーチ ありがとう、ジェームス。皆さん、本日はお電話をいただきありがとうございます。準備中の挨拶では、3つのトピックについてお話しします。まず、第1四半期決算の概要についてお話しし、次に、現在進行中の市場ダイナミクスに関する最新情報と、さらなる成長の機会が期待される分野についてご説明し、最後に、通期および第2四半期の見通しについてお話しします。その後、ステファンから決算の詳細についてご説明し、質問を受け付けます。 始めよう。2024年へ向けての好調な滑り出

      カンファレンスコール和訳

      • (和訳) $TSM Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

        ウェンデル・ホアン ありがとう、ジェフ。皆さん、こんにちは。本日はお集まりいただきありがとうございます。私のプレゼンテーションは、まず2024年第1四半期の財務ハイライトから始めます。その後、2024年第2四半期のガイダンスをお話しします。 当四半期の売上高は、スマートフォンの季節性の影響を受け、前四半期比で 5.3％減少（日本円で は 5.3％減、米ドルでは 3.8％減）しましたが、HPC 関連の継続的な需要により一部相殺されました。売上総利益率は前四半期比 0.1%ポ

        カンファレンスコール和訳

        • (和訳) $JPM Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

          ジェレミー・バーナム 皆さん、おはようございます。プレゼンテーションの内容はホームページでご覧いただけますので、後ろの免責事項をご参照ください。 1ページ目から、当期純利益は134億ドル、EPSは4.44ドル、売上高は425億ドル、ROTCEは21％であった。この業績には、シリコンバレー銀行とシグネチャー銀行の閉鎖による損失見込み額をFDICが更新した結果、特別査定額が7億2,500万ドル増加したことが含まれている。 ハイライトをいくつか挙げると、引受手数料が特に好調で

          カンファレンスコール和訳

        (和訳) $CDNS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

        カンファレンスコール和訳

          (和訳) $GCT Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          ラリー・ウー オペレーターの皆さん、そして本日はお電話にご参加いただきありがとうございました。 2023 年と第 4 四半期は、ギガクラウドにとって重要な変曲点となりました。私たちのビジネスの規模は桁違いに大きくなり、サプライヤ・フルフィル型小売モデルの可能性も飛躍的に高まりました。 トップラインでは、当四半期の売上高は前年同期比約95％増の2億4,470万ドル、通期では2022年比約44％増の7億3,800万ドルとなりました。ノーブルハウスとの取引が11月1日まで完了

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $GCT Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $PSTG Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          チャールズ・ジャンカルロ ありがとう、ポール。第4四半期および2024年度の決算説明会にようこそお越しくださいました。第4四半期は堅調な業績となり、販売モメンタムの向上と、劇場および製品ポートフォリオ全体のバランスのとれた業績で1年を締めくくることができました。このような勢いと、当社のプラットフォーム戦略に対するお客様の関心の高まりにより、当社は来年に向けて自信を深めています。 今年、エバーグリーン・ポートフォリオを拡大し、サブスクリプション・サービスの売上が総売上の40

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $PSTG Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $IOT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          サンジット・ビスワス マイク、そしてみなさん、今日はありがとう。 サムサラの24年度も持続的かつ効率的な成長の年となった。24年度のARRは11億ドルで、前年比39％増となった。この1年間で、10万ドル以上のARRを持つ顧客を611社追加し、合計で1,848社の大口顧客を獲得した。この勢いは、当社プラットフォームの継続的な強みと、今後の大きな市場機会を反映したものです。いくつかの要因が当社の実行を後押しした。 第一に、私たちはデジタル化の初期段階にある大きな市場に取り組

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $IOT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $DUOL Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          ルイス・フォン・アン デビー、ありがとう。私たちは、年初に掲げた野心的な期待を上回る、素晴らしい 2023 年を達成することができました。これは、第4四半期に記録的なユーザー数、予約数、収益性、フリー・キャッシュ・フローを達成したことによるものです。 一歩下がって、2023年の業績について、ここ数年の我々の歩みについてお話ししたいと思います。2021年7月の株式公開時に、私たちは急速な成長と長期的な収益性の向上を示す計画を打ち出しました。2021年と2022年には、それぞ

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $DUOL Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $AI Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

          トーマス・シーベル アミット、ありがとう。皆さんこんにちは、本日はお電話にご参加いただきありがとうございます。C3 AIは素晴らしい第3四半期でした。総売上高は7,840万ドルで、前年同期比18％増となり、ガイダンス範囲の上限を超えました。顧客契約数は445件で、前年の247件から80％増加しました。 サブスクリプション収入は7,040万ドルで、総収入の90%を占め、前年比23%増となった。非GAAPベースの売上総利益は5,470万ドルで、売上総利益率は70%でした。GA

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $AI Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $DELL Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          ジェフ・クラーク ロブ、そして皆さん、ご参加ありがとうございます。この1年を振り返ってみると、データとテクノロジーがお客様のあらゆる業務に不可欠であることがますます明確になってきており、デルはこのような環境下で成功するための体制を整えています。 FY24の売上高は884億ドル、営業利益は77億ドル、EPSは7.13ドルであった。減収となったこの年、私たちは卓越したオペレーションを維持し、堅実な1株当たり利益と卓越したキャッシュフローを実現した。FY24は計画通りに進まなか

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $DELL Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $VIST Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          ミゲル・ガルッチオ ありがとう、アレ。おはようございます。2023 年は特別な年です。私たちは、2桁成長、埋蔵量、総生産量、調整後EBITDAの改善により、力強い操業と財務の成果を出し続けてきました。また、主要プロジェクトにおいてオイルミストの生産能力を確保し、2026年の生産目標の更新を下支えしています。 当社の卓越した業績は、年間を通じて株価が倍増したことにも反映されている。それでは、2023 年第 4 四半期の業績をご説明し、その後、通期の業績に移りたいと思います。

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $VIST Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $SNPS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

          サシーヌ・ガジ こんにちは。第1四半期は、売上高がガイダンス・レンジの上限を、非GAAPベースのEPSがガイダンス・レンジの上限を上回り、好調な勢いを維持しました。売上高は16億5,000万ドルで、前年同期比21％増でした。非GAAPベースの営業利益率は前年比約3.5ポイント増の38.7％。非GAAPベースのEPSは前年比36%増の3.56ドル。四半期ごとの財務的コミットメントの達成に集中する一方で、長期的な財務的成功に向けて戦略的に事業を推進しています。 過去3年間で、

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $SNPS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $NVDA Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          コレット・クレス ありがとう、シモーナ。第4四半期も記録的な四半期となりました。売上高は221億ドルで、前四半期比22％増、前年同期比265％増となり、見通しの200億ドルを大きく上回りました。2024年度の売上高は609億ドルで、前年比126％増となりました。 まずはデータセンターから。2024年度のデータセンターの売上高は475億ドルで、前年度から3倍以上に増加した。世界は新たなコンピューティング時代の転換点を迎えている。1兆ドル規模のデータセンター・インフラの設置ベ

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $NVDA Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $TTD Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          ジェフリー・グリーン 皆さん、こんにちは。本日は、第4四半期の好調な決算、2023年の進捗状況、そして2024年以降の成長見通しについて私が自信を持っている理由についてお話ししたいと思います。 2023年における当プラットフォームの総使用額は約100億ドルに達し、当プラットフォームにとって過去最高となった。第4四半期の収益は6億ドルを超えた。第4四半期の売上が6億ドルを超えたのは初めてのことです。この記録的な売上高は、年間売上高成長率23％の原動力となった。今回もまた、よ

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $TTD Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $ARM Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

          レネ・ハース 皆さん、こんにちは、こんばんは。それでは、この四半期についていくつかコメントをさせていただき、具体的な内容についてはジェイソンに譲り、質疑応答に移りたいと思います。社内では素晴らしい第3四半期を過ごしました。これ以上の喜びはありません。売上高は過去最高を記録し、ガイダンスのレンジの上限を上回り、全体として非常に満足しています。第4四半期も記録的な業績を見込んでおり、そのためにガイダンスを引き上げました。 しかし、私たちがなぜ、そしてどのようにしてここにたどり

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $ARM Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $MNDY Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          ロイ・マン バイロン、そしてみなさん、今日はありがとう。 初のインベスター・デイを含む、先日のエレベート・ワールドツアーを振り返りながら、2024年への船出に向けて、私たちは信じられないほどのエネルギーと目的意識に満たされています。イベントは大成功を収め、世界中から顧客、アナリスト、投資家が集まった。 Elevateワールドツアーは、ユーザーとの交流、最新のAIおよびCRM製品のデモ、貴重なフィードバックの収集の機会を提供しました。参加された方々の熱意と熱意は本当に感動

          カンファレンスコール和訳

          (和訳) $MNDY Q4 2023 Transcript カンファレンスコール

          カンファレンスコール和訳