十進制好易計(litre英文版) 1980's

今回は英語の政府PR広告。
見ての通りメートル法の推進CMです。当時香港は英国植民地ですから、液体の単位はオンス、ガロンの併用が続き、なかなか統一されませんでした。しかもオンス、ガロンは英米でちょっとずつ量が違うし、さらに中国由来の「升」もありましたからカオスです。
市場で野菜を買うのに天秤棒で「半斤」買ったり、車のスピードメーターがマイルとキロメートル併記されていたのも覚えています。
でもこのアニメのキャラクター、あまりかわいくないです…。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?