【読書記録】誰も知らない世界のことわざ
いろんな国のことわざが紹介されている本😊
優しいタッチのイラストと解説が載っています📖
フランス語やドイツ語だけでなく、ガー語やイボ語、スワヒリ語など普段馴染みのない言語のことわざもあり、その国の文化が垣間見れて面白かったです😊
お気に入りのことわざをいくつかあげると…。
・あそこでクマが踊っているよ（ドイツ語）
・あなたのレバーをいただきます（ペルシア語）
・馬馬、虎虎（北京語）
「クマが踊っているよ！」は単純にかわいいなと思ったのと、「あなたのレバーをいただきます」は「君の膵臓を食べたい」を思い出しました😊
「馬馬、虎虎」は「まぁまぁ」の語源？とか思ったり。
面白い本で、おすすめです😊✨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？